Revised Literal Translation
Zephaniah 1:2
Zephaniah 1:2 in other versions
- King James Version (KJV)I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.
- New International Version (NIV)“I will sweep away everything from the face of the earth,” declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)"I will utterly sweep away everything from the face of the earth," declares the Lord.
- New King James Version (NKJV)“I will utterly consume everything From the face of the land,” Says the Lord;
Context of Zephaniah 1:2
1The word of Yhwh which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. I will utterly consume all things from off the land, saith Yhwh. 3I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith Yhwh. 4I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
Read all of Zephaniah 1Zephaniah 1:2 word by word
אָסֹ֨ף אָסֵ֜ף כֹּ֗ל מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Zephaniah 1:2
- 2 Kings 22:16Thus saith Yhwh, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
- 2 Chronicles 36:21To fulfil the word of Yhwh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
- Isaiah 6:11Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
- Jeremiah 6:8Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
- Jeremiah 24:8And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith Yhwh, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
- Jeremiah 34:22Behold, I will command, saith Yhwh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
- Jeremiah 36:29And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith Yhwh; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
- Ezekiel 33:27Say thou thus unto them, Thus saith the Lord Yhwh; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
- Micah 7:13Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Commentaries on Zephaniah 1:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2I will utterly consume all things - All being now ripe for destruction, I will shortly bring a universal scourge upon the land. He speaks particularly of the idolaters.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2I will utterly consume all things - Better “all.” The word is not limited to “things” “animate” or “inanimate” or “men;” it is used severally of each, according to the context; here, without limitation, of “all.” God and all stand over against one another; God and all which is not of God or in God. God, he says, will utterly consume all from off the land (earth). The prophet sums up in few words the subject of the whole chapter, the judgments of God from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3God's judgment will remove things in the reverse order of their creation (Genesis 1:20–26). People and animals are mentioned first, then birds, and finally fish. This order shows that judgment is a reversal of creation, moving backward through what God originally made.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. utterly consume--from a root to "sweep away," or "scrape off utterly." See Jr 8:13, Margin, and here. from off the land--of Judah.Read the comment
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Zephaniah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries