Revised Literal Translation
Zechariah 11:15
15And Yhwh said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Zechariah 11:15 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
- New International Version (NIV)Then the Lord said to me, “Take again the equipment of a foolish shepherd.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord said to me, "Take once more the equipment of a foolish shepherd.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to me, “Next, take for yourself the implements of a foolish shepherd.
Context of Zechariah 11:15
13And Yhwh said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of Yhwh. 14Then I cut asunder mine other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. And Yhwh said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. 16For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces. 17Woe to the vain shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
Read all of Zechariah 11Zechariah 11:15 word by word
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י ע֣וֹד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Zechariah 11:15
- Isaiah 6:10Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
- Jeremiah 2:26As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
- Lamentations 2:14Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
- Ezekiel 13:3Thus saith the Lord Yhwh; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
- Matthew 15:14Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- Matthew 23:17Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
- Luke 11:40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Commentaries on Zechariah 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The instruments of a foolish shepherd - Such as a bag without bread, a scrip without measure, and a staff without a hook, etc., things that were needless or of no use; to point out to the Jewish pastors, who took no care of the flock, but devoured them, or ruled them with force and with cruelty.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Take to thee yet the instrument - o Of a foolish shepherd - Osorius: “Yet He had enacted one tragedy, in which he clearly set forth the future guilt of Judas; now another is set forth, the accumulated scoffing through antichrist. For as Paul said, because they receive not the Spirit of truth, the Allrighteous Judge shall send them a spirit of “delusion, that they should believe a lie” 2 Thessalonians 2:10-11. He calls him a foolish shepherd, for since the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-17Verses 15-17 God, having showed the misery of this people in their being justly left by the Good Shepherd, shows their further misery in being abused by foolish shepherds. The description suits the character Christ gives of the scribes and Pharisees. They never do any thing to support the weak, or comfort the feeble-minded; but seek their own ease, while they are barbarous to the flock. The idol shepherd has the garb and appearance of a shepherd, receives…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15The worthless shepherd represents corrupt leaders, in contrast to the good shepherd (compare Ezekiel 34:7–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. yet--"take again"; as in Zec 11:7 previously he had taken other implements. instruments--the accoutrements, namely, the shepherd's crook and staff, wallet, &c. Assume the character of a bad ("foolish" in Scripture is synonymous with wicked, Psa 14:1) shepherd, as before thou assumedst that of a good shepherd. Since the Jews would not have Messiah, "the Good Shepherd" (Joh 10:11), they were given up to Rome, heathen and papal, both alike their…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries