Revised Literal Translation
Numbers 15:2-16
2SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye be comeH935 into the landH776 of your habitationsH4186, which I giveH5414 unto you,
3And will makeH6213 an offering by fireH801 unto YhwhH3068, a burnt offeringH5930, or a sacrificeH2077 in performingH6381 a vowH5088, or in a freewill offeringH5071, or in your solemn feastsH4150, to makeH6213 a sweetH5207 savourH7381 unto YhwhH3068, of the herdH1241, or of the flockH6629:1
4Then shall he that offerethH7126 his offeringH7133 unto YhwhH3068 bringH7126 a grain offeringH4503 of a tenth dealH6241 of flourH5560 mingledH1101 with the fourthH7243 part of an hinH1969 of oilH8081.
5And the fourthH7243 part of an hinH1969 of wineH3196 for a drink offeringH5262 shalt thou prepareH6213 with the burnt offeringH5930 or sacrificeH2077, for oneH259 lambH3532.
6Or for a ramH352, thou shalt prepareH6213 for a grain offeringH4503 twoH8147 tenth dealsH6241 of flourH5560 mingledH1101 with the thirdH7992 part of an hinH1969 of oilH8081.
7And for a drink offeringH5262 thou shalt offerH7126 the thirdH7992 part of an hinH1969 of wineH3196, for a sweetH5207 savourH7381 unto YhwhH3068.
8And when thou preparestH6213 a bullockH1241H1121 for a burnt offeringH5930, or for a sacrificeH2077 in performingH6381 a vowH5088, or peace offeringsH8002 unto YhwhH3068:
9Then shall he bringH7126 with a bullockH1121H1241 a grain offeringH4503 of threeH7969 tenth dealsH6241 of flourH5560 mingledH1101 with halfH2677 an hinH1969 of oilH8081.
10And thou shalt bringH7126 for a drink offeringH5262 halfH2677 an hinH1969 of wineH3196, for an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto YhwhH3068.
11Thus shall it be doneH6213 for oneH259 bullockH7794, or for oneH259 ramH352, or for a lambH7716H3532, or a kidH5795.
12According to the numberH4557 that ye shall prepareH6213, soH3602 shall ye doH6213 to every oneH259 according to their numberH4557.
13All that are born of the countryH249 shall doH6213 these things after this manner, in offeringH7126 an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto YhwhH3068.
14And if a strangerH1616 sojournH1481 with you, or whosoever be amongH8432 you in your generationsH1755, and will offerH6213 an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto YhwhH3068; as ye doH6213, so he shall doH6213.
15OneH259 ordinanceH2708 shall be both for you of the congregationH6951, and also for the strangerH1616 that sojournethH1481 with you, an ordinanceH2708 for everH5769 in your generationsH1755: as ye are, so shall the strangerH1616 be beforeH6440 YhwhH3068.
16OneH259 lawH8451 and oneH259 mannerH4941 shall be for you, and for the strangerH1616 that sojournethH1481 with you.
Notes
- 1. Numbers 15:3 performing: Heb. separating. ↩
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries