Joel 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Joel 2:1-17

1BlowH8628 ye the trumpetH7782 in ZionH6726, and sound an alarmH7321 in my holyH6944 mountainH2022: let all the inhabitantsH3427 of the landH776 trembleH7264: for the dayH3117 of YhwhH3068 comethH935, for it is nigh at handH7138;1 2A dayH3117 of darknessH2822 and of gloominessH653, a dayH3117 of cloudsH6051 and of thick darknessH6205, as the morningH7837 spreadH6566 upon the mountainsH2022: a greatH7227 peopleH5971 and a strongH6099; there hath not beenH1961 everH5769 the like, neither shall be any moreH3254 afterH310 it, even to the yearsH8141 of manyH1755 generationsH1755.2 3A fireH784 devourethH398 beforeH6440 them; and behindH310 them a flameH3852 burnethH3857: the landH776 is as the gardenH1588 of EdenH5731 beforeH6440 them, and behindH310 them a desolateH8077 wildernessH4057; yea, and nothing shall escapeH6413 them. 4The appearanceH4758 of them is as the appearanceH4758 of horsesH5483; and as horsemenH6571, so shall they runH7323. 5Like the noiseH6963 of chariotsH4818 on the topsH7218 of mountainsH2022 shall they leapH7540, like the noiseH6963 of a flameH3851 of fireH784 that devourethH398 the stubbleH7179, as a strongH6099 peopleH5971 set in battleH4421 arrayH6186. 6Before their faceH6440 the peopleH5971 shall be much painedH2342: all facesH6440 shall gatherH6908 blacknessH6289.3 7They shall runH7323 like mighty menH1368; they shall climbH5927 the wallH2346 like menH582 of warH4421; and they shall marchH3212 every oneH376 on his waysH1870, and they shall not breakH5670 their ranksH734: 8Neither shall oneH376 thrustH1766 anotherH251; they shall walkH3212 every oneH1397 in his pathH4546: and when they fallH5307 upon the swordH7973, they shall not be woundedH1214.4 9They shall run to and froH8264 in the cityH5892; they shall runH7323 upon the wallH2346, they shall climb upH5927 upon the housesH1004; they shall enter inH935 at the windowsH2474 like a thiefH1590. 10The earthH776 shall quakeH7264 beforeH6440 them; the heavensH8064 shall trembleH7493: the sunH8121 and the moonH3394 shall be darkH6937, and the starsH3556 shall withdrawH622 their shiningH5051: 11And YhwhH3068 shall utterH5414 his voiceH6963 beforeH6440 his armyH2428: for his campH4264 is veryH3966 greatH7227: for he is strongH6099 that executethH6213 his wordH1697: for the dayH3117 of YhwhH3068 is greatH1419 and veryH3966 terribleH3372; and who can abideH3557 it?

12Therefore also now, saithH5002 YhwhH3068, turnH7725 ye even to me with all your heartH3824, and with fastingH6685, and with weepingH1065, and with mourningH4553: 13And rendH7167 your heartH3824, and not your garmentsH899, and turnH7725 unto YhwhH3068 your GodH430: for he is graciousH2587 and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentethH5162 him of the evilH7451. 14Who knowethH3045 if he will returnH7725 and repentH5162, and leaveH7604 a blessingH1293 behindH310 him; even a grain offeringH4503 and a drink offeringH5262 unto YhwhH3068 your GodH430?

15BlowH8628 the trumpetH7782 in ZionH6726, sanctifyH6942 a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116: 16GatherH622 the peopleH5971, sanctifyH6942 the congregationH6951, assembleH6908 the eldersH2205, gatherH622 the childrenH5768, and those that suckH3243 the breastsH7699: let the bridegroomH2860 go forthH3318 of his chamberH2315, and the brideH3618 out of her closetH2646. 17Let the priestsH3548, the ministersH8334 of YhwhH3068, weepH1058 between the porchH197 and the altarH4196, and let them sayH559, SpareH2347 thy peopleH5971, O YhwhH3068, and giveH5414 not thine heritageH5159 to reproachH2781, that the heathenH1471 should rule overH4910 them: wherefore should they sayH559 among the peopleH5971, Where is their GodH430?5

Read all of Joel 2

Notes

  1. 1. Joel 2:1 trumpet: or, cornet. ↩
  2. 2. Joel 2:2 of many…: Heb. of generation and generation. ↩
  3. 3. Joel 2:6 blackness: Heb. pot. ↩
  4. 4. Joel 2:8 sword: or, dart. ↩
  5. 5. Joel 2:17 rule over: or, use a byword against. ↩

Commentaries on Joel 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL