Revised Literal Translation

Job 37:2-6

2HearH8085 attentivelyH8085 the noiseH7267 of his voiceH6963, and the soundH1899 that goeth outH3318 of his mouthH6310.1

3He directethH3474 itH8281 under the whole heavenH8064, and his lightningH216 unto the endsH3671 of the earthH776.2 3

4AfterH310 it a voiceH6963 roarethH7580: he thunderethH7481 with the voiceH6963 of his excellencyH1347; and he will not stayH6117 them when his voiceH6963 is heardH8085.

5GodH410 thunderethH7481 marvellouslyH6381 with his voiceH6963; great thingsH1419 doethH6213 he, which we cannot comprehendH3045.

6For he saithH559 to the snowH7950, Be thouH1933 on the earthH776; likewise to the smallH4306 rainH1653, and to the greatH4306 rainH1653 of his strengthH5797.4

Notes

1. Job 37:2 Hear…: Heb. Hear in hearing. ↩
2. Job 37:3 lightning: Heb. light. ↩
3. Job 37:3 ends: Heb. wings. ↩
4. Job 37:6 likewise…: Heb. and to the shower of rain, and to the showers of rain of his strength. ↩