Revised Literal Translation
Job 19:23-27
23Oh thatH5414 my wordsH4405 were nowH645 writtenH3789! oh thatH5414 they were printedH2710 in a bookH5612!1
24That they were gravenH2672 with an ironH1270 penH5842 and leadH5777 in the rockH6697 for everH5703!
25For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
26And though afterH310 my skinH5785 worms destroyH5362 this body, yet in my fleshH1320 shall I seeH2372 GodH433:2
27Whom I shall seeH2372 for myself, and mine eyesH5869 shall beholdH7200, and not anotherH2114; though my reinsH3629 be consumedH3615 withinH2436 me.345
Notes
- 1. Job 19:23 Oh…: Heb. Who will give, etc. ↩
- 2. Job 19:26 And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh. ↩
- 3. Job 19:27 another: Heb. a stranger. ↩
- 4. Job 19:27 though…: or, my reins within me are consumed with earnest desire (for that day). ↩
- 5. Job 19:27 within…: Heb. in my bosom. ↩
Commentaries on Job 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries