Revised Literal Translation
Jeremiah 4:5-10
5DeclareH5046 ye in JudahH3063, and publishH8085 in JerusalemH3389; and sayH559, BlowH8628 ye the trumpetH7782 in the landH776: cryH7121, gather togetherH4390, and sayH559, AssembleH622 yourselves, and let us goH935 into the defencedH4013 citiesH5892.
6Set upH5375 the standardH5251 toward ZionH6726: retireH5756, stayH5975 not: for I will bringH935 evilH7451 from the northH6828, and a greatH1419 destructionH7667.12
7The lionH738 is come upH5927 from his thicketH5441, and the destroyerH7843 of the GentilesH1471 is on his wayH5265; he is gone forthH3318 from his placeH4725 to makeH7760 thy landH776 desolateH8047; and thy citiesH5892 shall be laid wasteH5327, without an inhabitantH3427.
8For this girdH2296 you with sackclothH8242, lamentH5594 and howlH3213: for the fierceH2740 angerH639 of YhwhH3068 is not turned backH7725 from us.
9And it shall come to pass at that dayH3117, saithH5002 YhwhH3068, that the heartH3820 of the kingH4428 shall perishH6, and the heartH3820 of the princesH8269; and the priestsH3548 shall be astonishedH8074, and the prophetsH5030 shall wonderH8539.
10Then saidH559 I, AhH162, LordH136 YhwhH3069! surelyH403 thou hast greatlyH5377 deceivedH5377 this peopleH5971 and JerusalemH3389, sayingH559, Ye shall have peaceH7965; whereas the swordH2719 reachethH5060 unto the soulH5315.
Notes
Commentaries on Jeremiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries