Jeremiah 34
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Jeremiah 34:8-17

8This is the wordH1697 that came unto JeremiahH3414 from YhwhH3068, afterH310 that the kingH4428 ZedekiahH6667 had madeH3772 a covenantH1285 with all the peopleH5971 which were at JerusalemH3389, to proclaimH7121 libertyH1865 unto them; 9That every manH376 should let his manservantH5650, and every manH376 his maidservantH8198, being an HebrewH5680 or an HebrewessH5680, goH7971 freeH2670; that none should serveH5647 himself of them, to wit, of a JewH3064 his brotherH251. 10Now when all the princesH8269, and all the peopleH5971, which had enteredH935 into the covenantH1285, heardH8085 that every oneH376 should let his manservantH5650, and every oneH376 his maidservantH8198, goH7971 freeH2670, that none should serveH5647 themselves of them any more, then they obeyedH8085, and let them goH7971. 11But afterwardH310 they turnedH7725, and caused the servantsH5650 and the handmaidsH8198, whom they had let goH7971 freeH2670, to returnH7725, and brought them into subjectionH3533 for servantsH5650 and for handmaidsH8198.

12Therefore the wordH1697 of YhwhH3068 came to JeremiahH3414 from YhwhH3068, sayingH559, 13Thus saithH559 YhwhH3068, the GodH430 of IsraelH3478; I madeH3772 a covenantH1285 with your fathersH1 in the dayH3117 that I brought them forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, out of the houseH1004 of bondmenH5650, sayingH559, 14At the endH7093 of sevenH7651 yearsH8141 let ye goH7971 every manH376 his brotherH251 an HebrewH5680, which hath been soldH4376 unto thee; and when he hath servedH5647 thee sixH8337 yearsH8141, thou shalt let him goH7971 freeH2670 from thee: but your fathersH1 hearkenedH8085 not unto me, neither inclinedH5186 their earH241.1 15And ye were nowH3117 turnedH7725, and had doneH6213 rightH3477 in my sightH5869, in proclaimingH7121 libertyH1865 every manH376 to his neighbourH7453; and ye had madeH3772 a covenantH1285 beforeH6440 me in the houseH1004 which is calledH7121 by my nameH8034:23 16But ye turnedH7725 and pollutedH2490 my nameH8034, and caused every manH376 his servantH5650, and every manH376 his handmaidH8198, whom ye had setH7971 at libertyH2670 at their pleasureH5315, to returnH7725, and brought them into subjectionH3533, to be unto you for servantsH5650 and for handmaidsH8198. 17Therefore thus saithH559 YhwhH3068; Ye have not hearkenedH8085 unto me, in proclaimingH7121 libertyH1865, every oneH376 to his brotherH251, and every manH376 to his neighbourH7453: behold, I proclaimH7121 a libertyH1865 for you, saithH5002 YhwhH3068, to the swordH2719, to the pestilenceH1698, and to the famineH7458; and I will makeH5414 you to be removedH2113H2189 into all the kingdomsH4467 of the earthH776.4

Read all of Jeremiah 34

Notes

  1. 1. Jeremiah 34:14 hath been…: or, hath sold himself. ↩
  2. 2. Jeremiah 34:15 now: Heb. to day. ↩
  3. 3. Jeremiah 34:15 which…: Heb. whereupon my name is called. ↩
  4. 4. Jeremiah 34:17 to be…: Heb. for a removing. ↩

Commentaries on Jeremiah 34

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL