Revised Literal Translation
Jeremiah 34:2-5
2Thus saithH559 YhwhH3068, the GodH430 of IsraelH3478; GoH1980 and speakH559 to ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063, and tellH559 him, Thus saithH559 YhwhH3068; Behold, I will giveH5414 this cityH5892 into the handH3027 of the kingH4428 of BabylonH894, and he shall burnH8313 it with fireH784:
3And thou shalt not escape outH4422 of his handH3027, but shalt surelyH8610 be takenH8610, and deliveredH5414 into his handH3027; and thine eyesH5869 shall beholdH7200 the eyesH5869 of the kingH4428 of BabylonH894, and he shall speakH1696 with thee mouthH6310 to mouthH6310, and thou shalt goH935 to BabylonH894.1
4Yet hearH8085 the wordH1697 of YhwhH3068, O ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063; Thus saithH559 YhwhH3068 of thee, Thou shalt not dieH4191 by the swordH2719:
5But thou shalt dieH4191 in peaceH7965: and with the burningsH4955 of thy fathersH1, the formerH7223 kingsH4428 which were beforeH6440 thee, so shall they burnH8313 odours for thee; and they will lamentH5594 thee, saying, AhH1945 lordH113! for I have pronouncedH1696 the wordH1697, saithH5002 YhwhH3068.
Notes
- 1. Jeremiah 34:3 he shall…: Heb. his mouth shall speak to thy mouth. ↩
Commentaries on Jeremiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries