Revised Literal Translation
Jeremiah 19:10-13
10Then shalt thou breakH7665 the bottleH1228 in the sightH5869 of the menH582 that goH1980 with thee,
11And shalt sayH559 unto them, Thus saithH559 YhwhH3068 of ArmiesH6635; Even soH3602 will I breakH7665 this peopleH5971 and this cityH5892, as one breakethH7665 a potter’sH3335 vesselH3627, that cannotH3201 be made whole againH7495: and they shall buryH6912 them in TophetH8612, till there be no placeH4725 to buryH6912.1
12Thus will I doH6213 unto this placeH4725, saithH5002 YhwhH3068, and to the inhabitantsH3427 thereof, and even makeH5414 this cityH5892 as TophetH8612:
13And the housesH1004 of JerusalemH3389, and the housesH1004 of the kingsH4428 of JudahH3063, shall be defiledH2931 as the placeH4725 of TophetH8612, because of all the housesH1004 upon whose roofsH1406 they have burned incenseH6999 unto all the hostH6635 of heavenH8064, and have poured outH5258 drink offeringsH5262 unto otherH312 godsH430.
Notes
- 1. Jeremiah 19:11 be made…: Heb. be healed. ↩
Commentaries on Jeremiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries