Revised Literal Translation
Isaiah 52:7-12
7How beautifulH4998 upon the mountainsH2022 are the feetH7272 of him that bringeth good tidingsH1319, that publishethH8085 peaceH7965; that bringeth good tidingsH1319 of goodH2896, that publishethH8085 salvationH3444; that saithH559 unto ZionH6726, Thy GodH430 reignethH4427! 8Thy watchmenH6822 shall lift upH5375 the voiceH6963; with the voiceH6963 togetherH3162 shall they singH7442: for they shall seeH7200 eyeH5869 to eyeH5869, when YhwhH3068 shall bring againH7725 ZionH6726.
9Break forth into joyH6476, singH7442 togetherH3162, ye waste placesH2723 of JerusalemH3389: for YhwhH3068 hath comfortedH5162 his peopleH5971, he hath redeemedH1350 JerusalemH3389. 10YhwhH3068 hath made bareH2834 his holyH6944 armH2220 in the eyesH5869 of all the nationsH1471; and all the endsH657 of the earthH776 shall seeH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
11DepartH5493 ye, departH5493 ye, go ye outH3318 from thence, touchH5060 no uncleanH2931 thing; go ye outH3318 of the midstH8432 of her; be ye cleanH1305, that bearH5375 the vesselsH3627 of YhwhH3068. 12For ye shall not go outH3318 with hasteH2649, nor goH3212 by flightH4499: for YhwhH3068 will goH1980 beforeH6440 you; and the GodH430 of IsraelH3478 will be your rerewardH622.1
Notes
- 1. Isaiah 52:12 be…: Heb. gather you up. ↩
Commentaries on Isaiah 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries