Revised Literal Translation
Isaiah 19:11-21
11Surely the princesH8269 of ZoanH6814 are foolsH191, the counselH6098 of the wiseH2450 counsellorsH3289 of PharaohH6547 is become brutishH1197: how sayH559 ye unto PharaohH6547, I am the sonH1121 of the wiseH2450, the sonH1121 of ancientH6924 kingsH4428? 12WhereH335 are they? whereH645 are thy wiseH2450 men? and let them tellH5046 thee now, and let them knowH3045 what YhwhH3068 of ArmiesH6635 hath purposedH3289 upon EgyptH4714. 13The princesH8269 of ZoanH6814 are become foolsH2973, the princesH8269 of NophH5297 are deceivedH5377; they have also seducedH8582 EgyptH4714, even they that are the stayH6438 of the tribesH7626 thereof.1 14YhwhH3068 hath mingledH4537 a perverseH5773 spiritH7307 in the midstH7130 thereof: and they have caused EgyptH4714 to errH8582 in every workH4639 thereof, as a drunkenH7910 man staggerethH8582 in his vomitH6892.2 15Neither shall there be any workH4639 for EgyptH4714, which the headH7218 or tailH2180, branchH3712 or rushH100, may doH6213. 16In that dayH3117 shall EgyptH4714 be like unto womenH802: and it shall be afraidH2729 and fearH6342 becauseH6440 of the shakingH8573 of the handH3027 of YhwhH3068 of ArmiesH6635, which he shakethH5130 over it. 17And the landH127 of JudahH3063 shall be a terrorH2283 unto EgyptH4714, every one that maketh mentionH2142 thereof shall be afraidH6342 in himself, becauseH6440 of the counselH6098 of YhwhH3068 of ArmiesH6635, which he hath determinedH3289 against it.
18In that dayH3117 shall fiveH2568 citiesH5892 in the landH776 of EgyptH4714 speakH1696 the languageH8193 of CanaanH3667, and swearH7650 to YhwhH3068 of ArmiesH6635; oneH259 shall be calledH559, The cityH5892 of destructionH2041.34 19In that dayH3117 shall there be an altarH4196 to YhwhH3068 in the midstH8432 of the landH776 of EgyptH4714, and a pillarH4676 atH681 the borderH1366 thereof to YhwhH3068. 20And it shall be for a signH226 and for a witnessH5707 unto YhwhH3068 of ArmiesH6635 in the landH776 of EgyptH4714: for they shall cryH6817 unto YhwhH3068 becauseH6440 of the oppressorsH3905, and he shall sendH7971 them a saviourH3467, and a great oneH7227, and he shall deliverH5337 them. 21And YhwhH3068 shall be knownH3045 to EgyptH4714, and the EgyptiansH4714 shall knowH3045 YhwhH3068 in that dayH3117, and shall doH5647 sacrificeH2077 and oblationH4503; yea, they shall vowH5087 a vowH5088 unto YhwhH3068, and performH7999 it.
Notes
Commentaries on Isaiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries