Revised Literal Translation
Genesis 46:26-34
26All the soulsH5315 that cameH935 with JacobH3290 into EgyptH4714, which came outH3318 of his loinsH3409, besides Jacob’sH3290 sons’H1121 wivesH802, all the soulsH5315 were threescoreH8346 and sixH8337;1 27And the sonsH1121 of JosephH3130, which were bornH3205 him in EgyptH4714, were twoH8147 soulsH5315: all the soulsH5315 of the houseH1004 of JacobH3290, which cameH935 into EgyptH4714, were threescore and tenH7657.
28And he sentH7971 JudahH3063 before himH6440 unto JosephH3130, to directH3384 his faceH6440 unto GoshenH1657; and they cameH935 into the landH776 of GoshenH1657. 29And JosephH3130 made readyH631 his chariotH4818, and went upH5927 to meetH7125 IsraelH3478 his fatherH1, to GoshenH1657, and presentedH7200 himself unto him; and he fellH5307 on his neckH6677, and weptH1058 on his neckH6677 a good whileH5750. 30And IsraelH3478 saidH559 unto JosephH3130, NowH6471 let me dieH4191, sinceH310 I have seenH7200 thy faceH6440, because thou art yetH5750 aliveH2416. 31And JosephH3130 saidH559 unto his brethrenH251, and unto his father’sH1 houseH1004, I will go upH5927, and shewH5046 PharaohH6547, and sayH559 unto him, My brethrenH251, and my father’sH1 houseH1004, which were in the landH776 of CanaanH3667, are comeH935 unto me; 32And the menH582 are shepherdsH6629H7462, for their trade hath been to feed cattleH4735; and they have broughtH935 their flocksH6629, and their herdsH1241, and all that they have.2 33And it shall come to pass, when PharaohH6547 shall callH7121 you, and shall sayH559, What is your occupationH4639? 34That ye shall sayH559, Thy servants’H5650 tradeH582 hath been about cattleH4735 from our youthH5271 even until now, both we, and also our fathersH1: that ye may dwellH3427 in the landH776 of GoshenH1657; for every shepherdH6629H7462 is an abominationH8441 unto the EgyptiansH4714.
Notes
Commentaries on Genesis 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries