Exodus 5
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Exodus 5:4-17

4And the kingH4428 of EgyptH4714 saidH559 unto them, Wherefore do ye, MosesH4872 and AaronH175, letH6544 the peopleH5971 from their worksH4639? getH3212 you unto your burdensH5450. 5And PharaohH6547 saidH559, Behold, the peopleH5971 of the landH776 now are manyH7227, and ye make them restH7673 from their burdensH5450. 6And PharaohH6547 commandedH6680 the same dayH3117 the taskmastersH5065 of the peopleH5971, and their officersH7860, sayingH559, 7Ye shall no moreH3254 giveH5414 the peopleH5971 strawH8401 to makeH3835 brickH3843, as heretoforeH8543H8032: let them goH3212 and gatherH7197 strawH8401 for themselves. 8And the taleH4971 of the bricksH3843, which they did makeH6213 heretoforeH8543H8032, ye shall layH7760 upon them; ye shall not diminishH1639 ought thereof: for they be idleH7503; therefore they cryH6817, sayingH559, Let us goH3212 and sacrificeH2076 to our GodH430. 9Let there more workH5656 be laidH3513 upon the menH582, that they may labourH6213 therein; and let them not regardH8159 vainH8267 wordsH1697.1

10And the taskmastersH5065 of the peopleH5971 went outH3318, and their officersH7860, and they spakeH559 to the peopleH5971, sayingH559, Thus saithH559 PharaohH6547, I will not giveH5414 you strawH8401. 11GoH3212 ye, getH3947 you strawH8401 whereH834 ye can findH4672 it: yetH3588 not oughtH1697 of your workH5656 shall be diminishedH1639. 12So the peopleH5971 were scattered abroadH6327 throughout all the landH776 of EgyptH4714 to gatherH7197 stubbleH7179 instead of strawH8401. 13And the taskmastersH5065 hastedH213 them, sayingH559, FulfilH3615 your worksH4639, your dailyH3117 tasksH1697, as when there wasH1961 strawH8401.2 14And the officersH7860 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which Pharaoh’sH6547 taskmastersH5065 had setH7760 over them, were beatenH5221, and demandedH559, Wherefore have ye not fulfilledH3615 your taskH2706 in making brickH3835 both yesterdayH8543 and to dayH3117, as heretoforeH8543H8032?

15Then the officersH7860 of the childrenH1121 of IsraelH3478 cameH935 and criedH6817 unto PharaohH6547, sayingH559, Wherefore dealestH6213 thou thus with thy servantsH5650? 16There is no strawH8401 givenH5414 unto thy servantsH5650, and they sayH559 to us, MakeH6213 brickH3843: and, behold, thy servantsH5650 are beatenH5221; but the faultH2398 is in thine own peopleH5971. 17But he saidH559, Ye are idleH7503, ye are idleH7503: therefore ye sayH559, Let us goH3212 and do sacrificeH2076 to YhwhH3068.

Read all of Exodus 5

Notes

  1. 1. Exodus 5:9 Let there…: Heb. Let the work be heavy upon the men. ↩
  2. 2. Exodus 5:13 your daily…: Heb. a matter of a day in his day. ↩

Commentaries on Exodus 5

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL