Revised Literal Translation
Exodus 4:20-26
20And MosesH4872 tookH3947 his wifeH802 and his sonsH1121, and setH7392 them upon a donkeyH2543, and he returnedH7725 to the landH776 of EgyptH4714: and MosesH4872 tookH3947 the rodH4294 of GodH430 in his handH3027. 21And YhwhH3068 saidH559 unto MosesH4872, When thou goestH3212 to returnH7725 into EgyptH4714, seeH7200 that thou doH6213 all those wondersH4159 beforeH6440 PharaohH6547, which I have putH7760 in thine handH3027: but I will hardenH2388 his heartH3820, that he shall not let the peopleH5971 goH7971. 22And thou shalt sayH559 unto PharaohH6547, Thus saithH559 YhwhH3068, IsraelH3478 is my sonH1121, even my firstbornH1060: 23And I sayH559 unto thee, Let my sonH1121 goH7971, that he may serveH5647 me: and if thou refuseH3985 to let him goH7971, behold, I will slayH2026 thy sonH1121, even thy firstbornH1060.
24And it came to pass by the wayH1870 in the innH4411, that YhwhH3068 metH6298 him, and soughtH1245 to killH4191 him. 25Then ZipporahH6855 tookH3947 a sharp stoneH6864, and cut offH3772 the foreskinH6190 of her sonH1121, and castH5060 it at his feetH7272, and saidH559, Surely a bloodyH1818 husbandH2860 art thou to me.12 26So he let him goH7503: then she saidH559, A bloodyH1818 husbandH2860 thou art, because of the circumcisionH4139.
Notes
Commentaries on Exodus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries