Revised Literal Translation
Exodus 19:20-25
20And YhwhH3068 came downH3381 upon mountH2022 SinaiH5514, on the topH7218 of the mountH2022: And YhwhH3068 calledH7121 MosesH4872 up toH413 the topH7218 of the mountH2022; and MosesH4872 went upH5927.
21And YhwhH3068 saidH559 unto MosesH4872, Go downH3381, chargeH5749 the peopleH5971, lest they break throughH2040 unto YhwhH3068 to gazeH7200, and manyH7227 of them perishH5307.1
22And let the priestsH3548 also, which come nearH5066 to YhwhH3068, sanctifyH6942 themselves, lest YhwhH3068 break forthH6555 upon them.
23And MosesH4872 saidH559 unto YhwhH3068, The peopleH5971 cannotH3201 come upH5927 to mountH2022 SinaiH5514: for thou chargedstH5749 us, sayingH559, Set boundsH1379 about the mountH2022, and sanctifyH6942 it.
24And YhwhH3068 saidH559 unto him, AwayH3212, get thee downH3381, and thou shalt come upH5927, thou, and AaronH175 with thee: but let not the priestsH3548 and the peopleH5971 break throughH2040 to come upH5927 unto YhwhH3068, lest he break forthH6555 upon them.
25So MosesH4872 went downH3381 unto the peopleH5971, and spakeH559 unto them.
Notes
- 1. Exodus 19:21 charge: Heb. contest. ↩
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries