Revised Literal Translation
Deuteronomy 6:2-9
2That thou mightest fearH3372 YhwhH3068 thy GodH430, to keepH8104 all his statutesH2708 and his commandmentsH4687, which I commandH6680 thee, thou, and thy sonH1121, and thy son’sH1121 sonH1121, all the daysH3117 of thy lifeH2416; and that thy daysH3117 may be prolongedH748.
3HearH8085 therefore, O IsraelH3478, and observeH8104 to doH6213 it; that it may be wellH3190 with thee, and that ye may increaseH7235 mightilyH3966, as YhwhH3068 GodH430 of thy fathersH1 hath promisedH1696 thee, in the landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706. 4HearH8085, O IsraelH3478: YhwhH3068 our GodH430 is oneH259 YhwhH3068: 5And thou shalt loveH157 YhwhH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315, and with all thy mightH3966. 6And these wordsH1697, which I commandH6680 thee this dayH3117, shall be in thine heartH3824: 7And thou shalt teach them diligentlyH8150 unto thy childrenH1121, and shalt talkH1696 of them when thou sittestH3427 in thine houseH1004, and when thou walkestH3212 by the wayH1870, and when thou liest downH7901, and when thou risest upH6965.1 8And thou shalt bindH7194 them for a signH226 upon thine handH3027, and they shall be as frontletsH2903 between thine eyesH5869. 9And thou shalt writeH3789 them upon the postsH4201 of thy houseH1004, and on thy gatesH8179.
Notes
- 1. Deuteronomy 6:7 teach: Heb. whet, or, sharpen. ↩
Commentaries on Deuteronomy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries