Revised Literal Translation
Deuteronomy 32:41-47
41If I whetH8150 my glitteringH1300 swordH2719, and mine handH3027 take holdH270 on judgmentH4941; I will renderH7725 vengeanceH5359 to mine enemiesH6862, and will rewardH7999 them that hateH8130 me. 42I will make mine arrowsH2671 drunkH7937 with bloodH1818, and my swordH2719 shall devourH398 fleshH1320; and that with the bloodH1818 of the slainH2491 and of the captivesH7633, from the beginningH7218 of revengesH6546 upon the enemyH341. 43RejoiceH7442, O ye nationsH1471, with his peopleH5971: for he will avengeH5358 the bloodH1818 of his servantsH5650, and will renderH7725 vengeanceH5359 to his adversariesH6862, and will be mercifulH3722 unto his landH127, and to his peopleH5971.1
44And MosesH4872 cameH935 and spakeH1696 all the wordsH1697 of this songH7892 in the earsH241 of the peopleH5971, he, and HosheaH1954 the sonH1121 of NunH5126.2 45And MosesH4872 made an endH3615 of speakingH1696 all these wordsH1697 to all IsraelH3478: 46And he saidH559 unto them, SetH7760 your heartsH3824 unto all the wordsH1697 which I testifyH5749 among you this dayH3117, which ye shall commandH6680 your childrenH1121 to observeH8104 to doH6213, all the wordsH1697 of this lawH8451. 47For it is not a vainH7386 thingH1697 for you; because it is your lifeH2416: and through this thingH1697 ye shall prolongH748 your daysH3117 in the landH127, whither ye go overH5674 JordanH3383 to possessH3423 it.
Notes
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries