Revised Literal Translation

Daniel 11:38-39

38But in his estateH3653 shall he honourH3513 the godH433 of forcesH4581: and a godH433 whom his fathersH1 knewH3045 not shall he honourH3513 with goldH2091, and silverH3701, and with preciousH3368 stonesH68, and pleasant thingsH2532.1 2 3 4

39Thus shall he doH6213 in the most strongH4581 holdsH4013 with a strangeH5236 godH433, whom he shall acknowledgeH5234 and increaseH7235 with gloryH3519: and he shall cause them to ruleH4910 over manyH7227, and shall divideH2505 the landH127 for gainH4242.5 6

Notes

1. Daniel 11:38 in…: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc. ↩
2. Daniel 11:38 estate: or, stead. ↩
3. Daniel 11:38 forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God’s protectors. ↩
4. Daniel 11:38 pleasant: Heb. things desired. ↩
5. Daniel 11:39 most…: Heb. fortresses of munitions. ↩
6. Daniel 11:39 gain: Heb. a price. ↩