Revised Literal Translation
Daniel 11:30-39
30For the shipsH6716 of ChittimH3794 shall comeH935 against him: therefore he shall be grievedH3512, and returnH7725, and have indignationH2194 against the holyH6944 covenantH1285: so shall he doH6213; he shall even returnH7725, and have regardH995 for them that forsakeH5800 the holyH6944 covenantH1285. 31And armsH2220 shall standH5975 on his part, and they shall polluteH2490 the sanctuaryH4720 of strengthH4581, and shall take awayH5493 the dailyH8548 sacrifice, and they shall placeH5414 the abominationH8251 that maketh desolateH8074.1 32And such as do wickedlyH7561 against the covenantH1285 shall he corruptH2610 by flatteriesH2514: but the peopleH5971 that do knowH3045 their GodH430 shall be strongH2388, and doH6213 exploits.2 33And they that understandH7919 among the peopleH5971 shall instructH995 manyH7227: yet they shall fallH3782 by the swordH2719, and by flameH3852, by captivityH7628, and by spoilH961, many daysH3117. 34Now when they shall fallH3782, they shall be holpenH5826 with a littleH4592 helpH5828: but manyH7227 shall cleaveH3867 to them with flatteriesH2519. 35And some of them of understandingH7919 shall fallH3782, to tryH6884 them, and to purgeH1305, and to make them whiteH3835, even to the timeH6256 of the endH7093: because it is yet for a time appointedH4150.3 36And the kingH4428 shall doH6213 according to his willH7522; and he shall exaltH7311 himself, and magnifyH1431 himself above every godH410, and shall speakH1696 marvellous thingsH6381 against the GodH410 of godsH410, and shall prosperH6743 till the indignationH2195 be accomplishedH3615: for that that is determinedH2782 shall be doneH6213. 37Neither shall he regardH995 the GodH430 of his fathersH1, nor the desireH2532 of womenH802, nor regardH995 any godH433: for he shall magnifyH1431 himself above all. 38But in his estateH3653 shall he honourH3513 the godH433 of forcesH4581: and a godH433 whom his fathersH1 knewH3045 not shall he honourH3513 with goldH2091, and silverH3701, and with preciousH3368 stonesH68, and pleasant thingsH2532.4567 39Thus shall he doH6213 in the most strongH4581 holdsH4013 with a strangeH5236 godH433, whom he shall acknowledgeH5234 and increaseH7235 with gloryH3519: and he shall cause them to ruleH4910 over manyH7227, and shall divideH2505 the landH127 for gainH4242.89
Notes
- 1. Daniel 11:31 maketh…: or, astonisheth. ↩
- 2. Daniel 11:32 corrupt: or, cause to dissemble. ↩
- 3. Daniel 11:35 try them: or, try by them. ↩
- 4. Daniel 11:38 in…: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc. ↩
- 5. Daniel 11:38 estate: or, stead. ↩
- 6. Daniel 11:38 forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God’s protectors. ↩
- 7. Daniel 11:38 pleasant: Heb. things desired. ↩
- 8. Daniel 11:39 most…: Heb. fortresses of munitions. ↩
- 9. Daniel 11:39 gain: Heb. a price. ↩
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries