Revised Literal Translation
Daniel 11:21-35
21And in his estateH3653 shall stand upH5975 a vile personH959, to whom they shall not giveH5414 the honourH1935 of the kingdomH4438: but he shall comeH935 in peaceablyH7962, and obtainH2388 the kingdomH4438 by flatteriesH2519.1 22And with the armsH2220 of a floodH7858 shall they be overflownH7857 from beforeH6440 him, and shall be brokenH7665; yea, also the princeH5057 of the covenantH1285. 23And after the leagueH2266 made with him he shall workH6213 deceitfullyH4820: for he shall come upH5927, and shall become strongH6105 with a smallH4592 peopleH1471. 24He shall enterH935 peaceablyH7962 even upon the fattest placesH4924 of the provinceH4082; and he shall doH6213 that which his fathersH1 have not doneH6213, nor his fathers’H1 fathersH1; he shall scatterH967 among them the preyH961, and spoilH7998, and richesH7399: yea, and he shall deviseH2803 his devicesH4284 against the strong holdsH4013, even for a timeH6256.23 25And he shall stir upH5782 his powerH3581 and his courageH3824 against the kingH4428 of the southH5045 with a greatH1419 armyH2428; and the kingH4428 of the southH5045 shall be stirred upH1624 to battleH4421 with a veryH3966 greatH1419 and mightyH6099 armyH2428; but he shall not standH5975: for they shall deviseH2803 devicesH4284 against him. 26Yea, they that feedH398 of the portion of his meatH6598 shall destroyH7665 him, and his armyH2428 shall overflowH7857: and manyH7227 shall fallH5307 down slainH2491. 27And bothH8147 these kings’H4428 heartsH3824 shall be to do mischiefH7451H4827, and they shall speakH1696 liesH3577 at oneH259 tableH7979; but it shall not prosperH6743: for yet the endH7093 shall be at the time appointedH4150.4 28Then shall he returnH7725 into his landH776 with greatH1419 richesH7399; and his heartH3824 shall be against the holyH6944 covenantH1285; and he shall doH6213 exploits, and returnH7725 to his own landH776. 29At the time appointedH4150 he shall returnH7725, and comeH935 toward the southH5045; but it shall not be as the formerH7223, or as the latterH314.
30For the shipsH6716 of ChittimH3794 shall comeH935 against him: therefore he shall be grievedH3512, and returnH7725, and have indignationH2194 against the holyH6944 covenantH1285: so shall he doH6213; he shall even returnH7725, and have regardH995 for them that forsakeH5800 the holyH6944 covenantH1285. 31And armsH2220 shall standH5975 on his part, and they shall polluteH2490 the sanctuaryH4720 of strengthH4581, and shall take awayH5493 the dailyH8548 sacrifice, and they shall placeH5414 the abominationH8251 that maketh desolateH8074.5 32And such as do wickedlyH7561 against the covenantH1285 shall he corruptH2610 by flatteriesH2514: but the peopleH5971 that do knowH3045 their GodH430 shall be strongH2388, and doH6213 exploits.6 33And they that understandH7919 among the peopleH5971 shall instructH995 manyH7227: yet they shall fallH3782 by the swordH2719, and by flameH3852, by captivityH7628, and by spoilH961, many daysH3117. 34Now when they shall fallH3782, they shall be holpenH5826 with a littleH4592 helpH5828: but manyH7227 shall cleaveH3867 to them with flatteriesH2519. 35And some of them of understandingH7919 shall fallH3782, to tryH6884 them, and to purgeH1305, and to make them whiteH3835, even to the timeH6256 of the endH7093: because it is yet for a time appointedH4150.7
Notes
- 1. Daniel 11:21 estate: or, place. ↩
- 2. Daniel 11:24 peaceably…: or, into the peaceable and fat, etc. ↩
- 3. Daniel 11:24 forecast…: Heb. think his thoughts. ↩
- 4. Daniel 11:27 hearts: Heb. their hearts. ↩
- 5. Daniel 11:31 maketh…: or, astonisheth. ↩
- 6. Daniel 11:32 corrupt: or, cause to dissemble. ↩
- 7. Daniel 11:35 try them: or, try by them. ↩
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries