Revised Literal Translation
2 Kings 23:21-27
21And the kingH4428 commandedH6680 all the peopleH5971, sayingH559, KeepH6213 the passoverH6453 unto YhwhH3068 your GodH430, as it is writtenH3789 in the bookH5612 of this covenantH1285. 22Surely there was not holdenH6213 such a passoverH6453 from the daysH3117 of the judgesH8199 that judgedH8199 IsraelH3478, nor in all the daysH3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478, nor of the kingsH4428 of JudahH3063; 23But in the eighteenthH6240H8083 yearH8141 of kingH4428 JosiahH2977, wherein this passoverH6453 was holdenH6213 to YhwhH3068 in JerusalemH3389.
24Moreover the workers with familiar spiritsH178, and the wizardsH3049, and the imagesH8655, and the idolsH1544, and all the abominationsH8251 that were spiedH7200 in the landH776 of JudahH3063 and in JerusalemH3389, did JosiahH2977 put awayH1197, that he might performH6965 the wordsH1697 of the lawH8451 which were writtenH3789 in the bookH5612 that HilkiahH2518 the priestH3548 foundH4672 in the houseH1004 of YhwhH3068.1 25And like unto him was there no kingH4428 beforeH6440 him, that turnedH7725 to YhwhH3068 with all his heartH3824, and with all his soulH5315, and with all his mightH3966, according to all the lawH8451 of MosesH4872; neither afterH310 him aroseH6965 there any like him.
26Notwithstanding YhwhH3068 turnedH7725 not from the fiercenessH2740 of his greatH1419 wrathH639, wherewith his angerH639 was kindledH2734 against JudahH3063, because of all the provocationsH3708 that ManassehH4519 had provokedH3707 him withal.2 27And YhwhH3068 saidH559, I will removeH5493 JudahH3063 also out of my sightH6440, as I have removedH5493 IsraelH3478, and will cast offH3988 this cityH5892 JerusalemH3389 which I have chosenH977, and the houseH1004 of which I saidH559, My nameH8034 shall be there.
Notes
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries