Revised Literal Translation
2 Chronicles 35:6-14
6So killH7819 the passoverH6453, and sanctifyH6942 yourselves, and prepareH3559 your brethrenH251, that they may doH6213 according to the wordH1697 of YhwhH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
7And JosiahH2977 gaveH7311 to the peopleH5971H1121, of the flockH6629, lambsH3532 and kidsH5795H1121, all for the passover offeringsH6453, for all that were presentH4672, to the numberH4557 of thirtyH7970 thousandH505, and threeH7969 thousandH505 bullocksH1241: these were of the king’sH4428 substanceH7399.1
8And his princesH8269 gaveH7311 willinglyH5071 unto the peopleH5971, to the priestsH3548, and to the LevitesH3881: HilkiahH2518 and ZechariahH2148 and JehielH3171, rulersH5057 of the houseH1004 of GodH430, gaveH5414 unto the priestsH3548 for the passover offeringsH6453 two thousandH505 and sixH8337 hundredH3967 small cattle, and threeH7969 hundredH3967 oxenH1241.2
9ConaniahH3562 also, and ShemaiahH8098 and NethaneelH5417, his brethrenH251, and HashabiahH2811 and JeielH3273 and JozabadH3107, chiefH8269 of the LevitesH3881, gaveH7311 unto the LevitesH3881 for passover offeringsH6453 fiveH2568 thousandH505 small cattle, and fiveH2568 hundredH3967 oxenH1241.3
10So the serviceH5656 was preparedH3559, and the priestsH3548 stoodH5975 in their placeH5977, and the LevitesH3881 in their coursesH4256, according to the king’sH4428 commandmentH4687.
11And they killedH7819 the passoverH6453, and the priestsH3548 sprinkledH2236 the blood from their handsH3027, and the LevitesH3881 flayedH6584 them.
12And they removedH5493 the burnt offeringsH5930, that they might giveH5414 according to the divisionsH4653 of the familiesH1004H1 of the peopleH5971H1121, to offerH7126 unto YhwhH3068, as it is writtenH3789 in the bookH5612 of MosesH4872. And so did they with the oxenH1241.
13And they roastedH1310 the passoverH6453 with fireH784 according to the ordinanceH4941: but the other holyH6944 offerings sodH1310 they in potsH5518, and in caldronsH1731, and in pansH6745, and divided them speedilyH7323 among all the peopleH5971H1121.4
14And afterwardH310 they made readyH3559 for themselves, and for the priestsH3548: because the priestsH3548 the sonsH1121 of AaronH175 were busied in offeringH5927 of burnt offeringsH5930 and the fatH2459 until nightH3915; therefore the LevitesH3881 preparedH3559 for themselves, and for the priestsH3548 the sonsH1121 of AaronH175.
Notes
Commentaries on 2 Chronicles 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries