Revised Literal Translation
1 Samuel 6:9-12
9And seeH7200, if it goeth upH5927 by the wayH1870 of his own coastH1366 to Beth–shemeshH1053, then he hath doneH6213 us this greatH1419 evilH7451: but if not, then we shall knowH3045 that it is not his handH3027 that smoteH5060 us; it was a chanceH4745 that happened to usH1961.1
10And the menH582 did soH6213; and tookH3947 twoH8147 milchH5763 kineH6510, and tiedH631 them to the cartH5699, and shut upH3607 their calvesH1121 at homeH1004: 11And they laidH7760 the arkH727 of YhwhH3068 upon the cartH5699, and the cofferH712 with the miceH5909 of goldH2091 and the imagesH6754 of their emerodsH2914. 12And the kineH6510 took the straightH3474 wayH1870 to the wayH1870 of Beth–shemeshH1053, and went alongH1980 the highwayH259H4546, lowingH1600 as they wentH1980, and turned not asideH5493 to the right handH3225 or to the leftH8040; and the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 wentH1980 afterH310 them unto the borderH1366 of Beth–shemeshH1053.
Notes
- 1. 1 Samuel 6:9 he: or, it. ↩
Commentaries on 1 Samuel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries