Revised Literal Translation
1 Samuel 22:6-18
6When SaulH7586 heardH8085 that DavidH1732 was discoveredH3045, and the menH582 that were with him, (now SaulH7586 abodeH3427 in GibeahH1390 under a treeH815 in RamahH7414, having his spearH2595 in his handH3027, and all his servantsH5650 were standingH5324 about him;)1 7Then SaulH7586 saidH559 unto his servantsH5650 that stoodH5324 about him, Hear nowH8085, ye BenjamitesH1145; will the sonH1121 of JesseH3448 giveH5414 every one of you fieldsH7704 and vineyardsH3754, and makeH7760 you all captainsH8269 of thousandsH505, and captainsH8269 of hundredsH3967; 8That all of you have conspiredH7194 against me, and there is none that shewethH241H1540 me that my sonH1121 hath made a leagueH3772 with the sonH1121 of JesseH3448, and there is none of you that is sorryH2470 for me, or shewethH241H1540 unto me that my sonH1121 hath stirred upH6965 my servantH5650 against me, to lie in waitH693, as at this dayH3117?2
9Then answeredH6030 DoegH1673 the EdomiteH130, which was setH5324 over the servantsH5650 of SaulH7586, and saidH559, I sawH7200 the sonH1121 of JesseH3448 comingH935 to NobH5011, to AhimelechH288 the sonH1121 of AhitubH285. 10And he enquiredH7592 of YhwhH3068 for him, and gaveH5414 him victualsH6720, and gaveH5414 him the swordH2719 of GoliathH1555 the PhilistineH6430. 11Then the kingH4428 sentH7971 to callH7121 AhimelechH288 the priestH3548, the sonH1121 of AhitubH285, and all his father’sH1 houseH1004, the priestsH3548 that were in NobH5011: and they cameH935 all of them to the kingH4428. 12And SaulH7586 saidH559, HearH8085 now, thou sonH1121 of AhitubH285. And he answeredH559, Here I am, my lordH113.3 13And SaulH7586 saidH559 unto him, Why have ye conspiredH7194 against me, thou and the sonH1121 of JesseH3448, in that thou hast givenH5414 him breadH3899, and a swordH2719, and hast enquiredH7592 of GodH430 for him, that he should riseH6965 against me, to lie in waitH693, as at this dayH3117? 14Then AhimelechH288 answeredH6030 the kingH4428, and saidH559, And who is so faithfulH539 among all thy servantsH5650 as DavidH1732, which is the king’sH4428 son in lawH2860, and goethH5493 at thy biddingH4928, and is honourableH3513 in thine houseH1004? 15Did I thenH3117 beginH2490 to enquireH7592 of GodH430 for him? be it far from meH2486: let not the kingH4428 imputeH7760 any thingH1697 unto his servantH5650, nor to all the houseH1004 of my fatherH1: for thy servantH5650 knewH3045 nothingH1697 of all this, lessH6996 or moreH1419.4 16And the kingH4428 saidH559, Thou shalt surelyH4191 dieH4191, AhimelechH288, thou, and all thy father’sH1 houseH1004.
17And the kingH4428 saidH559 unto the footmenH7323 that stoodH5324 about him, TurnH5437, and slayH4191 the priestsH3548 of YhwhH3068; because their handH3027 also is with DavidH1732, and because they knewH3045 when he fledH1272, and did not shewH241H1540 it to me. But the servantsH5650 of the kingH4428 wouldH14 not put forthH7971 their handH3027 to fallH6293 upon the priestsH3548 of YhwhH3068.5 18And the kingH4428 saidH559 to DoegH1673, TurnH5437 thou, and fallH6293 upon the priestsH3548. And DoegH1673 the EdomiteH130 turnedH5437, and he fellH6293 upon the priestsH3548, and slewH4191 on that dayH3117 fourscoreH8084 and fiveH2568 personsH376 that did wearH5375 a linenH906 ephodH646.
Notes
Commentaries on 1 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries