Revised Literal Translation
1 Kings 3:3-13
3And SolomonH8010 lovedH157 YhwhH3068, walkingH3212 in the statutesH2708 of DavidH1732 his fatherH1: only he sacrificedH2076 and burnt incenseH6999 in high placesH1116. 4And the kingH4428 wentH3212 to GibeonH1391 to sacrificeH2076 there; for thatH1931 was the greatH1419 high placeH1116: a thousandH505 burnt offeringsH5930 did SolomonH8010 offerH5927 upon that altarH4196.
5In GibeonH1391 YhwhH3068 appearedH7200 to SolomonH8010 in a dreamH2472 by nightH3915: and GodH430 saidH559, AskH7592 what I shall giveH5414 thee. 6And SolomonH8010 saidH559, Thou hast shewedH6213 unto thy servantH5650 DavidH1732 my fatherH1 greatH1419 mercyH2617, according as he walkedH1980 beforeH6440 thee in truthH571, and in righteousnessH6666, and in uprightnessH3483 of heartH3824 with thee; and thou hast keptH8104 for him this greatH1419 kindnessH2617, that thou hast givenH5414 him a sonH1121 to sitH3427 on his throneH3678, as it is this dayH3117.1 7And now, O YhwhH3068 my GodH430, thou hast made thy servantH5650 kingH4427 instead of DavidH1732 my fatherH1: and I am but a littleH6996 childH5288: I knowH3045 not how to go outH3318 or come inH935. 8And thy servantH5650 is in the midstH8432 of thy peopleH5971 which thou hast chosenH977, a greatH7227 peopleH5971, that cannot be numberedH4487 nor countedH5608 for multitudeH7230. 9GiveH5414 therefore thy servantH5650 an understandingH8085 heartH3820 to judgeH8199 thy peopleH5971, that I may discernH995 between goodH2896 and badH7451: for who is ableH3201 to judgeH8199 this thy so greatH3515 a peopleH5971?2 10And the speechH1697 pleasedH5869H3190 the LordH136, that SolomonH8010 had askedH7592 this thingH1697. 11And GodH430 saidH559 unto him, Because thou hast askedH7592 this thingH1697, and hast not askedH7592 for thyself longH7227 lifeH3117; neither hast askedH7592 richesH6239 for thyself, nor hast askedH7592 the lifeH5315 of thine enemiesH341; but hast askedH7592 for thyself understandingH995 to discernH8085 judgmentH4941;34 12Behold, I have doneH6213 according to thy wordsH1697: lo, I have givenH5414 thee a wiseH2450 and an understandingH995 heartH3820; so that there was none like thee beforeH6440 thee, neither afterH310 thee shall any ariseH6965 like unto thee. 13And I have also givenH5414 thee that which thou hast not askedH7592, both richesH6239, and honourH3519: so that there shall not be anyH376 among the kingsH4428 like unto thee all thy daysH3117.5
Notes
Commentaries on 1 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries