Revised Literal Translation
1 Chronicles 16:7-36
7Then on that dayH3117 DavidH1732 deliveredH5414 firstH7218 this psalm to thankH3034 YhwhH3068 into the handH3027 of AsaphH623 and his brethrenH251. 8Give thanksH3034 unto YhwhH3068, callH7121 upon his nameH8034, make knownH3045 his deedsH5949 among the peopleH5971. 9SingH7891 unto him, sing psalmsH2167 unto him, talkH7878 ye of all his wondrousH6381 works. 10GloryH1984 ye in his holyH6944 nameH8034: let the heartH3820 of them rejoiceH8055 that seekH1245 YhwhH3068. 11SeekH1875 YhwhH3068 and his strengthH5797, seekH1245 his faceH6440 continuallyH8548. 12RememberH2142 his marvellousH6381 works that he hath doneH6213, his wondersH4159, and the judgmentsH4941 of his mouthH6310; 13O ye seedH2233 of IsraelH3478 his servantH5650, ye childrenH1121 of JacobH3290, his chosen onesH972. 14He is YhwhH3068 our GodH430; his judgmentsH4941 are in all the earthH776. 15Be ye mindfulH2142 alwaysH5769 of his covenantH1285; the wordH1697 which he commandedH6680 to a thousandH505 generationsH1755; 16Even of the covenant which he madeH3772 with AbrahamH85, and of his oathH7621 unto IsaacH3327; 17And hath confirmedH5975 the same to JacobH3290 for a lawH2706, and to IsraelH3478 for an everlastingH5769 covenantH1285, 18SayingH559, Unto thee will I giveH5414 the landH776 of CanaanH3667, the lotH2256 of your inheritanceH5159;1 19When ye were but fewH4962H4557, even a fewH4592, and strangersH1481 in it.2 20And when they wentH1980 from nationH1471 to nationH1471, and from one kingdomH4467 to anotherH312 peopleH5971; 21He sufferedH3240 no manH376 to do them wrongH6231: yea, he reprovedH3198 kingsH4428 for their sakes, 22Saying, TouchH5060 not mine anointedH4899, and do my prophetsH5030 no harmH7489. 23SingH7891 unto YhwhH3068, all the earthH776; shew forthH1319 from dayH3117 to dayH3117 his salvationH3444. 24DeclareH5608 his gloryH3519 among the heathenH1471; his marvellous worksH6381 among all nationsH5971. 25For greatH1419 is YhwhH3068, and greatlyH3966 to be praisedH1984: he also is to be fearedH3372 above all godsH430. 26For all the godsH430 of the peopleH5971 are idolsH457: But YhwhH3068 madeH6213 the heavensH8064. 27GloryH1935 and honourH1926 are in his presenceH6440; strengthH5797 and gladnessH2304 are in his placeH4725. 28GiveH3051 unto YhwhH3068, ye kindredsH4940 of the peopleH5971, giveH3051 unto YhwhH3068 gloryH3519 and strengthH5797. 29GiveH3051 unto YhwhH3068 the gloryH3519 due unto his nameH8034: bringH5375 an offeringH4503, and comeH935 beforeH6440 him: worshipH7812 YhwhH3068 in the beautyH1927 of holinessH6944. 30FearH2342 beforeH6440 him, all the earthH776: the worldH8398 also shall be stableH3559, that it be not movedH4131. 31Let the heavensH8064 be gladH8055, and let the earthH776 rejoiceH1523: and let men sayH559 among the nationsH1471, YhwhH3068 reignethH4427. 32Let the seaH3220 roarH7481, and the fulnessH4393 thereof: let the fieldsH7704 rejoiceH5970, and all that is therein. 33Then shall the treesH6086 of the woodH3293 sing outH7442 at the presenceH6440 of YhwhH3068, because he comethH935 to judgeH8199 the earthH776. 34O give thanksH3034 unto YhwhH3068; for he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769. 35And sayH559 ye, SaveH3467 us, O GodH430 of our salvationH3468, and gather us togetherH6908, and deliverH5337 us from the heathenH1471, that we may give thanksH3034 to thy holyH6944 nameH8034, and gloryH7623 in thy praiseH8416. 36BlessedH1288 be YhwhH3068 GodH430 of IsraelH3478 for everH5769 and everH5769. And all the peopleH5971 saidH559, AmenH543, and praisedH1984 YhwhH3068.
Notes
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries