Revised Literal Translation
Psalms 80:13
13The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
Psalms 80:13 in other versions
- King James Version (KJV)The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
- New International Version (NIV)Boars from the forest ravage it, and insects from the fields feed on it.
- English Standard Version (ESV)The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
- New King James Version (NKJV)The boar out of the woods uproots it, And the wild beast of the field devours it.
Context of Psalms 80:13
11She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. 12Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. 14Return, we beseech thee, O God of Armies: look down from heaven, and behold, and visit this vine; 15And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Read all of Psalms 80Psalms 80:13 word by word
יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 80:13
- 2 Kings 18:9And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
- 2 Kings 19:1And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yhwh.
- 2 Kings 24:1In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
- 2 Kings 25:1And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his army, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
- 2 Chronicles 32:1After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
- 2 Chronicles 36:1Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
- Jeremiah 4:7The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
- Jeremiah 39:1In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
- Jeremiah 51:34Nebuchadnezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
- Jeremiah 52:7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.
Commentaries on Psalms 80:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The boar out of the wood - Nebuchadnezzar, king of Babylon, who was a fierce and cruel sovereign. The allusion is plain. The wild hops and buffaloes make sad havoc in the fields of the Hindoos, and in their orchards: to keep them out, men are placed at night on covered stages in the fields.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The boar out of the wood - Men come in and ravage the land, whose character may be compared with the wild boar. The word rendered boar means simply swine. The addition of the phrase “out of the wood” determines its meaning here, and shows that the reference is to wild or untamed swine; swine that roam the woods - an animal always extremely fierce and savage. Doth waste it - The word used here occurs nowhere else. It means to cut down or cut off; to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The surrounding nations were ceremonially unclean, like a wild boar or vicious wild animals.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. The boar--may represent the ravaging Assyrian and the wild beast--other heathen.Read the comment
Topics related to Psalms 80:13
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 80
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries