Revised Literal Translation
Psalms 69:22
22Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Psalms 69:22 in other versions
- King James Version (KJV)Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
- New International Version (NIV)May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
- English Standard Version (ESV)Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.
- New King James Version (NKJV)Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.
Context of Psalms 69:22
20Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. 21They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. 23Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. 24Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Read all of Psalms 69Psalms 69:22 word by word
יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלוֹמִ֥ים לְמוֹקֵֽשׁ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 69:22
- Proverbs 1:32For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
- Malachi 2:2If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Yhwh of Armies, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.
- Romans 11:8(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
- Isaiah 8:14And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
- 1 Peter 2:8And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
Commentaries on Psalms 69:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Let their table become a snare - The execrations here and in the following verses should be read in the future tense, because they are predictive; and not in the imperative mood, as if they were the offspring of the psalmist's resentment: "Their table Shall become a snare; - their eyes Shall be darkened; - thou Wilt pour out thine indignation upon them; - thy wrathful anger Shall take hold of them; - their habitation Shall be desolate, - and none Shall…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Let their table become a snare before them - These verses are quoted by Paul Romans 11:9-10 as descriptive of the character of persons in his time, or as “language” which would express what he desired to say. See the passage explained at length in the notes at Romans 11:9-10. The whole passage is a prayer that they might receive a proper recompense for what they had done. The word “table” here means the table at which they were accustomed to eat. As they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-29Verses 22-29 These are prophecies of the destruction of Christ's persecutors. Verses #(22-23), are applied to the judgments of God upon the unbelieving Jews, in Ro 11:9, 10. When the supports of life and delights of sense, through the corruption of our nature, are made the food and fuel of sin, then our table is a snare. Their sin was, that they would not see, but shut their eyes against the light, loving darkness rather; their punishment was, that they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23The psalmist asks God to give his suffering (Psalm 69:3) to his enemies. Paul applied these words to the unbelieving Jews of his day (Romans 11:9–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2322-23. With unimportant verbal changes, this language is used by Paul to describe the rejection of the Jews who refused to receive the Saviour (Ro 11:9, 10). The purport of the figures used is that blessings shall become curses, the "table" of joy (as one of food) a "snare," their welfare--literally, "peaceful condition," or security, a "trap." Darkened eyes and failing strength complete the picture of the ruin falling on them under the invoked…Read the comment
Topics related to Psalms 69:22
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 69
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries