Revised Literal Translation
1 Samuel 18:5
5And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.1
1 Samuel 18:5 in other versions
- King James Version (KJV)And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.
- New International Version (NIV)Whatever mission Saul sent him on, David was so successful that Saul gave him a high rank in the army. This pleased all the troops, and Saul’s officers as well.
- English Standard Version (ESV)And David went out and was successful wherever Saul sent him, so that Saul set him over the men of war. And this was good in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants.
- New King James Version (NKJV)So David went out wherever Saul sent him, and behaved wisely. And Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people and also in the sight of Saul’s servants.
Context of 1 Samuel 18:5
3Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants. 6And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick. 7And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Read all of 1 Samuel 181 Samuel 18:5 word by word
וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤נּוּ שָׁאוּל֙ יַשְׂכִּ֔יל וַיְשִׂמֵ֣הוּ שָׁא֔וּל עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם וְגַ֕ם בְּעֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּל׃ פRead the interlinear
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- whithersoever Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- behaved himself wiselyשָׂכַלώâkal · be prudentH7919
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: appointH7760
- him over the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- and he was acceptedיָטַבyâţab · be goodH3190
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
Cross-references for 1 Samuel 18:5
- 1 Samuel 18:14And David behaved himself wisely in all his ways; And Yhwh was with him.
- Genesis 39:2And Yhwh was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
- Psalms 1:3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
- Acts 7:10And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
- Matthew 10:16Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
- Ephesians 5:17Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
- Colossians 4:5Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
- 1 Samuel 13:2Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth–el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
- 1 Samuel 14:52And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
Commentaries on 1 Samuel 18:5
Topics related to 1 Samuel 18:5
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Samuel 18:5 behaved…: or, prospered. ↩
Commentaries on 1 Samuel 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries