Revised Literal Translation
Psalms 59:8
8But thou, O Yhwh, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Psalms 59:8 in other versions
- King James Version (KJV)But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
- New International Version (NIV)But you laugh at them, Lord; you scoff at all those nations.
- English Standard Version (ESV)But you, O Lord, laugh at them; you hold all the nations in derision.
- New King James Version (NKJV)But You, O Lord, shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.
Context of Psalms 59:8
6They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city. 7Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? But thou, O Yhwh, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision. 9Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence. 10The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Read all of Psalms 59Psalms 59:8 word by word
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גּוֹיִֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 59:8
- Psalms 2:4He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
- Psalms 37:13The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
- 1 Samuel 19:15And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
- Proverbs 1:26I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
- Psalms 59:5Thou therefore, O Yhwh God of Armies, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
- Matthew 18:17And if he shall neglect to hear them, tell it unto the Assembly: but if he neglect to hear the Assembly, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Commentaries on Psalms 59:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Thou, O Lord, shalt laugh at them - They have mocked us; God will turn them and their schemes into ridicule and contempt: "Thou shalt have all these heathenish nations in derision."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8But thou, O Lord, shalt laugh at them - That is, God will hear them, and will have all their efforts in derision, or will treat them with contempt. See Psalm 2:4, note; Psalm 37:13, note. Thou shalt have all the heathen in derision - All those referred to in this psalm - the enemies of David - who have the character, and who manifest the spirit of the pagan; that is, of those who are not actuated by true religion. See the notes at Psalm 59:5. This verse…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 It is our wisdom and duty, in times of danger and difficulty, to wait upon God; for he is our defence, in whom we shall be safe. It is very comfortable to us, in prayer, to look to God as the God of our mercy, the Author of all good in us, and the Giver of all good to us. The wicked can never be satisfied, which is the greatest misery in a poor condition. A contented man, if he has not what he would have, yet he does not quarrel with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8The wicked threaten like aggressive dogs, but the Lord shows that he does not fear them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. (Compare Psa 2:4; 37:13).Read the comment
Topics related to Psalms 59:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries