Revised Literal Translation
Psalms 55:10
10Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
Psalms 55:10 in other versions
- King James Version (KJV)Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
- New International Version (NIV)Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.
- English Standard Version (ESV)Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;
- New King James Version (NKJV)Day and night they go around it on its walls; Iniquity and trouble are also in the midst of it.
Context of Psalms 55:10
8I would hasten my escape from the windy storm and tempest. 9Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it. 11Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets. 12For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Read all of Psalms 55Psalms 55:10 word by word
יוֹמָ֤ם וָלַ֗יְלָה יְסוֹבְבֻ֥הָ עַל־חוֹמֹתֶ֑יהָ וְאָ֖וֶן וְעָמָ֣ל בְּקִרְבָּֽהּ׃Read the interlinear
- Dayיוֹמָםyômâm · by dayH3119
- and nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- they go aboutסָבַבsâbab · to turn: surroundH5437
- it upon the wallsחוֹמָהchômâh · wallH2346
- thereof: mischiefאָ֫וֶן'âven · evil: wickednessH205
- also and sorrowעָמָל‛âmâl · troubleH5999
- in the midstקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
Cross-references for Psalms 55:10
- Psalms 59:6They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
- 1 Samuel 19:11Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
- 2 Samuel 17:1Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- Hosea 7:6For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
- Micah 2:1Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
- John 18:3Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
- Acts 9:24But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
- 2 Samuel 16:21And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
- Isaiah 59:6Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
- Ezekiel 9:4And Yhwh said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
- Zephaniah 3:1Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Commentaries on Psalms 55:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Day and night they go about - This and the following verse show the state of Jerusalem at this time. Indeed, they exhibit a fair view of the state of any city in the beginning of an insurrection. The leaders are plotting continually; going about to strengthen their party, and to sow new dissensions by misrepresentation, hypocrisy, calumny, and lies.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Day and night they go about it, upon the walls thereof - That is, continually. The word “they” in this place probably refers to the violence and strife mentioned in the preceding verse. They are here personified, and they seem to surround the city; to be everywhere moving, even on the very walls. They are like a besieging army. Inside and outside; in the midst of the city and on the walls, there was nothing but violence and strife - conspiracy, rebellion…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 No wickedness so distresses the believer, as that which he witnesses in those who profess to be of the church of God. Let us not be surprised at the corruptions and disorders of the church on earth, but long to see the New Jerusalem. He complains of one that had been very industrious against him. God often destroys the enemies of the church by dividing them. And an interest divided against itself cannot long stand. The true Christian must…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The psalmist faces enemies led by a former friend (Psalm 55:12–14). This causes him great distress. He prays to the Lord and trusts him for justice (Psalm 55:22–23). Jesus went through similar pain when Judas, his friend, betrayed him. He also experienced the psalmist’s prayer being answered: by taking the place of the wicked and receiving their punishment (Isaiah 53:7–9), and by trusting the Father, who saved (Luke 23:46) and rewarded him (Isaiah…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. which is described in detail (compare Psa 7:14-16).Read the comment
Topics related to Psalms 55:10
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries