Revised Literal Translation
Psalms 34:18
Psalms 34:18 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
- New International Version (NIV)The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
- English Standard Version (ESV)The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
- New King James Version (NKJV)The Lord is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit.
Context of Psalms 34:18
16The face of Yhwh is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. 17The righteous cry, And Yhwh heareth, and delivereth them out of all their troubles. Yhwh is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. 19Many are the afflictions of the righteous: But Yhwh delivereth him out of them all. 20He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Read all of Psalms 34Psalms 34:18 word by word
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 34:18
- Psalms 75:1Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
- Psalms 85:9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
- Psalms 119:151Thou art near, O Yhwh; and all thy commandments are truth.
- Psalms 145:18Yhwh is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
- Isaiah 55:6Seek ye Yhwh while he may be found, call ye upon him while he is near:
- Psalms 51:17The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
- Psalms 147:3He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord Yhwh is upon me; because Yhwh hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
- Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
- 2 Kings 22:19Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before Yhwh, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Yhwh.
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- Isaiah 66:2For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith Yhwh: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- Ezekiel 36:26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Commentaries on Psalms 34:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18A broken heart - לב נשברי nishberey Web, the heart broken to shivers. A contrite spirit - רוח דכאי dakkeey ruach, "the beaten-out spirit." In both words the hammer is necessarily implied; in breaking to pieces the ore first, and then plating out the metal when it has been separated from the ore. This will call to the reader's remembrance Jeremiah 23:29; : "Is not my word like as a fire, saith the Lord? And like a hammer that breaketh the rock in pieces?"…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18The Lord is nigh unto them that are of a broken heart - Margin, as in Hebrew: “to the broken of heart.” The phrase, “the Lord is nigh,” means that he is ready to hear and to help. The language is, of course, figurative. As an Omnipresent Being, God is equally near to all persons at all times; but the language is adapted to our conceptions, as we feel that one who is near us can help us, or that one who is distant from us cannot give us aid. Compare the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-22Verses 11-22 Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord, if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter. Those will be most happy who begin the soonest to serve so good a Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, and those full of trouble. What man is he that would see the good of that where all bliss is perfect? Alas!…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Those who are brokenhearted have a spirit of deep sorrow for sin and a strong dependence on the Lord. God accepts this humble spirit as a proper sacrifice (Psalm 51:17). The wicked hate people who are brokenhearted (Psalm 109:16). But the Lord heals them and restores them (Psalm 147:3; see Isaiah 57:15; 61:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1817-18. Humble penitents are objects of God's special tender regard (Psa 51:19; Is 57:15).Read the comment
Topics related to Psalms 34:18
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Psalms 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries