Revised Literal Translation
Psalms 21:3
3For thou puttest before him blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psalms 21:3 in other versions
- King James Version (KJV)For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
- New International Version (NIV)You came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
- English Standard Version (ESV)For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
- New King James Version (NKJV)For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
Context of Psalms 21:3
1The king shall joy in thy strength, O Yhwh; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! 2Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. For thou puttest before him blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. 4He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. 5His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
Read all of Psalms 21Psalms 21:3 word by word
כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 21:3
- Psalms 18:18They prevented me in the day of my calamity: But Yhwh was my stay.
- 1 Samuel 16:13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Yhwh came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
- 2 Samuel 2:4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh–gilead were they that buried Saul.
- 2 Samuel 5:3So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before Yhwh: and they anointed David king over Israel.
- Job 41:11Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
- Romans 11:35Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
- Psalms 31:19Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
- 2 Chronicles 6:41Now therefore arise, O Yhwh God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Yhwh God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
- Romans 2:4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 2 Samuel 12:30And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.
- 1 Chronicles 20:2And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David’s head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
- Hebrews 2:9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
- Revelation 19:12His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Commentaries on Psalms 21:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Thou preventest him - To prevent, from prcevenio, literally signifies to go before. Hence that prayer in the communion service of our public Liturgy, "Prevent us, O Lord, in all our doings, with thy most gracious favor!" That is, "Go before us in thy mercy, make our way plain, and enable us to perform what is right in thy sight!" And this sense of prevent is a literal version of the original word תקדמנו tekademennu . "For thou shalt go before him with the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3For thou preventest him - Thou goest before him; thou dost anticipate him. See Psalm 17:13, margin. Our word “prevent” is now most commonly used in the sense of “hinder, stop, or intercept.” This is not the original meaning of the English word; and the word is never used in this sense in the Bible. The English word, when our translation was made, meant to “go before,” to “anticipate,” and this is the uniform meaning of it in our English version, as it is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3rich blessings: See Proverbs 10:6.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. preventest--literally, "to meet here in good sense," or "friendship" (Psa 59:10; compare opposite, Psa 17:13). blessings of goodness--which confer happiness. crown of pure gold--a figure for the highest royal prosperity.Read the comment
Topics related to Psalms 21:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries