Revised Literal Translation
Psalms 18:14
14Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Psalms 18:14 in other versions
- King James Version (KJV)Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
- New International Version (NIV)He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
- English Standard Version (ESV)And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them.
- New King James Version (NKJV)He sent out His arrows and scattered the foe, Lightnings in abundance, and He vanquished them.
Context of Psalms 18:14
12At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. 13Yhwh also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire. Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. 15Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Yhwh, at the blast of the breath of thy nostrils. 16He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Read all of Psalms 18Psalms 18:14 word by word
וַיִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּיו וַיְפִיצֵ֑ם וּבְרָקִ֥ים רָ֝ב וַיְהֻמֵּֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 18:14
- Psalms 21:12Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
- Psalms 77:17The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
- Numbers 24:8God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
- Deuteronomy 32:23I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
- Joshua 10:10And Yhwh discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
- Job 6:4For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
- Isaiah 30:30And Yhwh shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
- Habakkuk 3:11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
- Psalms 144:6Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
- Job 38:35Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
- Job 40:9Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
- Zechariah 9:14And Yhwh shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord Yhwh shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Commentaries on Psalms 18:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Be sent out his arrows - he shot out lightning - I believe the latter clause to be an illustration of the former. He sent out his arrows - that is, he shot out lightning; for lightnings are the arrows of the Lord, and there is something very like the arrowhead apparent in the zigzag lightning. Sense and sound are wonderfully combined in the Hebrew of this last clause: ויהמם רב וברכים uberakim rab vaihummem, "and thunderings he multiplied and confounded…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Yea, he sent out his arrows - The word arrows here probably refers to the lightnings mentioned in the other clause of the verse. Those lightnings scattered around, and accomplishing such destruction, seemed to be arrows sent forth from the hand of God. And scattered them - Herder refers this to the lightnings; DeWette, to the enemies of the psalmist. The latter seems to be the more correct interpretation, though the enemies of the psalmist are not here…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-15The psalmist describes the Lord coming down from heaven to earth. This moment includes powerful signs such as earthquakes, fire, smoke, darkness, and rain. All creation trembles when God appears. The psalm shows God as the Divine Warrior (a title that describes God fighting for his people, see Psalm 97:2–5) and as the Judge who rules with justice (see 50:1–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. The fiery brightness of lightning, in shape like burning arrows rapidly shot through the air, well represents the most terrible part of an awful storm. Before the terrors of such a scene the enemies are confounded and overthrown in dismay.Read the comment
Topics related to Psalms 18:14
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries