Revised Literal Translation
Psalms 18:48
48He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.1
Psalms 18:48 in other versions
- King James Version (KJV)He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
- New International Version (NIV)who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.
- English Standard Version (ESV)who rescued me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you delivered me from the man of violence.
- New King James Version (NKJV)He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.
Context of Psalms 18:48
46Yhwh liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted. 47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me. He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. 49Therefore will I give thanks unto thee, O Yhwh, among the heathen, and sing praises unto thy name. 50Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Read all of Psalms 18Psalms 18:48 word by word
מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרוֹמְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי׃Read the interlinear
- He deliverethפָּלַטpâlaţ · to escapeH6403
- me from mine enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- yea, thou liftest me upרוּםrûm · to exaltH7311
- above those that rise upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- against me: thou hast deliveredנָצַלnâtsal · to rescueH5337
- me from the violentחָמָסchâmâs · violenceH2555
- manאִישׁ'îysh · manH376
Cross-references for Psalms 18:48
- Psalms 22:27All the ends of the world shall remember and turn unto Yhwh: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
- Psalms 59:1Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
- Psalms 89:13Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
- Philippians 2:9Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- Psalms 7:16His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
- Psalms 86:14O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
- Psalms 140:1Deliver me, O Yhwh, from the evil man: preserve me from the violent man;
Commentaries on Psalms 18:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48He delivereth me - That is, he hath delivered me, and continues to deliver me, from all that rise up against me. The violent man - Saul; this applies particularly to him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48He delivereth me from mine enemies - From all my foes. Yea, thou liftest me up above those that rise up against me - So that I triumph over them. Instead of being subdued by them, and trampled under their feet, I am exalted, and they are humbled. Thou hast delivered me from the violent man - Margin, as in Hebrew, man of violence; the man characterized by injustice and wrong; the man who endeavored to overcome and subdue me by force and arms. There is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-50Verses 29-50 When we praise for one mercy, we must observe the many more, with which we have been compassed all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise. In verse #(32), and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we must seek release being made…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-50The psalmist again reflects on the Lord’s victories. God’s amazing rescue and the king’s victory are cause for celebration.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 47-4847-48. avengeth me--His cause is espoused by God as His own.Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 18:48 violent…: Heb. man of violence. ↩
Commentaries on Psalms 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries