Revised Literal Translation
Psalms 139:3
Psalms 139:3 in other versions
- King James Version (KJV)Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
- New International Version (NIV)You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
- English Standard Version (ESV)You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.
- New King James Version (NKJV)You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.
Context of Psalms 139:3
1O Yhwh, thou hast searched me, and known me. 2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. 4For there is not a word in my tongue, but, lo, O Yhwh, thou knowest it altogether. 5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Read all of Psalms 139Psalms 139:3 word by word
אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 139:3
- Job 13:26For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
- Job 14:16For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
- Job 31:4Doth not he see my ways, and count all my steps?
- Matthew 3:12Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
- Psalms 139:18If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
- Psalms 121:3He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- Genesis 28:10And Jacob went out from Beer–sheba, and went toward Haran.
- 2 Samuel 8:14And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And Yhwh preserved David whithersoever he went.
- 2 Samuel 11:2And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
- 2 Samuel 12:9Wherefore hast thou despised the commandment of Yhwh, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
- Proverbs 5:20And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
- Ecclesiastes 12:14For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
- Isaiah 29:15Woe unto them that seek deep to hide their counsel from Yhwh, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
- Jeremiah 23:24Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith Yhwh. Do not I fill heaven and earth? saith Yhwh.
- John 6:70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
- John 13:2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
Commentaries on Psalms 139:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Thou compassest my path - Margin, “winnowest.” The Hebrew word - זרה zârâh - means properly “to scatter,” to cast loosely about - as the wind does dust; and then, to winnow - to wit, by throwing grain, when it is thrashed, up to the wind: Isaiah 30:24; Jeremiah 4:11; Rth 3:2 . Then it means “to winnow out;” that is, to winnow out all the chaff, and to leave all the grain - to save all that is valuable. So here it means that God, as it were, “sifted”…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6The Lord's all-knowing and all-powerful nature provides comfort to the godly, but it troubles the wicked (Psalm 2:3).Read the comment
- Rashi on Tanakh · v. 3My going about and my lying down You encompassed My way, my lying down, and my dwelling You have encompassed with a wall, for I can do nothing without Your knowledge. You encompassed heb. זרית, an expression of (Exod. 25:24): “a gold crown (זר).” Menachem associated it in this manner (p. 82). Our Sages, however, interpreted it (Nid. 31a, Mid. Ps. 139:3) as referring to the droplet of [semen, transmitted in] sexual intercourse, from whose choicest part the…Read the comment
Topics related to Psalms 139:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 139:3 compassest: or, winnowest. ↩
Commentaries on Psalms 139
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries