Revised Literal Translation
Psalms 116:14
14I will pay my vows unto Yhwh now in the presence of all his people.
Psalms 116:14 in other versions
- King James Version (KJV)I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
- New International Version (NIV)I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
- English Standard Version (ESV)I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.
- New King James Version (NKJV)I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people.
Context of Psalms 116:14
12What shall I render unto Yhwh for all his benefits toward me? 13I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yhwh. I will pay my vows unto Yhwh now in the presence of all his people. 15Precious in the sight of Yhwh is the death of his saints. 16O Yhwh, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Read all of Psalms 116Psalms 116:14 word by word
נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמּֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 116:14
- Psalms 116:18I will pay my vows unto Yhwh now in the presence of all his people,
- Psalms 22:25My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
- Psalms 56:12Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
- Psalms 66:13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
- Jonah 1:16Then the men feared Yhwh exceedingly, and offered a sacrifice unto Yhwh, and made vows.
- Jonah 2:9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of Yhwh.
- Nahum 1:15Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
- Matthew 5:33Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Commentaries on Psalms 116:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people - He was probably now bringing his offering to the temple. These words are repeated, Psalm 116:18.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14I will pay my vows - I will perform or execute. The word vows here refers probably to the solemn promise which he had made in his sickness - the promise to devote himself to God, should he be restored to health. Compare the notes at Isaiah 38:15, notes at Isaiah 38:20. Such promises are commonly made in sickness, and, alas! almost as commonly disregarded and forgotten on a restoration to health. Yet such vows should be sacredly observed, for (a) They…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 When troubled, we do best to hold our peace, for we are apt to speak unadvisedly. Yet there may be true faith where there are workings of unbelief; but then faith will prevail; and being humbled for our distrust of God's word, we shall experience his faithfulness to it. What can the pardoned sinner, or what can those who have been delivered from trouble or distress, render to the Lord for his benefits? We cannot in any way profit him. Our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-14The Lord’s gracious gifts are so great that the psalmist can do nothing to repay his debt. Keeping his promises publicly demonstrates his gratitude. All he has done for the psalmist includes answers to prayer, rescue, and life. The cup of salvation overflows with God’s blessings (Psalm 23:5), unlike the cup of judgment (75:8). The psalmist makes vows (Psalm 116:18) to praise the Lord publicly (116:17–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1412-14. These are modes of expressing acts of worship (compare Psa 116:4; Psa 50:14; Jon 2:9).Read the comment
Topics related to Psalms 116:14
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 116
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries