Revised Literal Translation
Proverbs 31:14
14She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
Proverbs 31:14 in other versions
- King James Version (KJV)She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
- New International Version (NIV)She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
- English Standard Version (ESV)She is like the ships of the merchant; she brings her food from afar.
- New King James Version (NKJV)She is like the merchant ships, She brings her food from afar.
Context of Proverbs 31:14
12She will do him good and not evil all the days of her life. 13She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar. 15She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. 16She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Read all of Proverbs 31Proverbs 31:14 word by word
הָ֭יְתָה כָּאֳנִיּ֣וֹת סוֹחֵ֑ר מִ֝מֶּרְחָ֗ק תָּבִ֥יא לַחְמָֽהּ׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 31:14
- Proverbs 31:24She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
- 1 Kings 9:26And king Solomon made a navy of ships in Ezion–geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
- 2 Chronicles 9:10And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
- Ezekiel 27:3And say unto Tyre, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord Yhwh; O Tyre, thou hast said, I am of perfect beauty.
Commentaries on Proverbs 31:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14She is like the merchants' ships - 3. She acts like merchants. If she buy any thing for her household, she sells sufficient of her own manufactures to pay for it; if she imports, she exports: and she sends articles of her own manufacturing or produce to distant countries; she traffics with the neighboring tribes.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14The comparison points to the enlarged commerce of the Israelites consequent on their contact with the Phoenicians under David and Solomon; compare Proverbs 31:24.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-31Verses 10-31 This is the description of a virtuous woman of those days, but the general outlines equally suit every age and nation. She is very careful to recommend herself to her husband's esteem and affection, to know his mind, and is willing that he rule over her. 1. She can be trusted, and he will leave such a wife to manage for him. He is happy in her. And she makes it her constant business to do him good. 2. She is one that takes pains in her…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The wife works to provide food and clothing for her family.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-3110-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order (compare Introduction to Poetical Books). Who ... woman--The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14). virtuous--literally, "of strength," that is, moral courage…Read the comment
Topics related to Proverbs 31:14
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries