Revised Literal Translation
Proverbs 31:16
Proverbs 31:16 in other versions
- King James Version (KJV)She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
- New International Version (NIV)She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
- English Standard Version (ESV)She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.
- New King James Version (NKJV)She considers a field and buys it; From her profits she plants a vineyard.
Context of Proverbs 31:16
14She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar. 15She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. 17She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. 18She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Read all of Proverbs 31Proverbs 31:16 word by word
זָמְמָ֣ה שָׂ֭דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ מִפְּרִ֥י כַ֝פֶּ֗יהָ נָ֣טְעָה כָּֽרֶם׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 31:16
- Joshua 15:18And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her donkey; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
- Matthew 13:44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Commentaries on Proverbs 31:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16She considereth a field and buyeth it - 5. She provides for the growing wants of her family. More land will shortly be needed, for the family is growing up; and having seen a field contiguous to her own, which was on sale, she estimates its worth, and purchases it a good bargain; and she pays for it by the fruit of her own industry. 6. She does not restrict herself to the bare necessaries of life; she is able to procure some of its comforts. She plants a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16The verse points to a large sphere of feminine activity, strikingly in contrast with the degradation to which woman in the East has now fallen.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-31Verses 10-31 This is the description of a virtuous woman of those days, but the general outlines equally suit every age and nation. She is very careful to recommend herself to her husband's esteem and affection, to know his mind, and is willing that he rule over her. 1. She can be trusted, and he will leave such a wife to manage for him. He is happy in her. And she makes it her constant business to do him good. 2. She is one that takes pains in her…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18An excellent wife participates in business activities outside her home.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-3110-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order (compare Introduction to Poetical Books). Who ... woman--The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14). virtuous--literally, "of strength," that is, moral courage…Read the comment
Topics related to Proverbs 31:16
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 31:16 buyeth: Heb. taketh. ↩
Commentaries on Proverbs 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries