Revised Literal Translation
Proverbs 3:14
14For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Proverbs 3:14 in other versions
- King James Version (KJV)For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
- New International Version (NIV)for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
- English Standard Version (ESV)for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.
- New King James Version (NKJV)For her proceeds are better than the profits of silver, And her gain than fine gold.
Context of Proverbs 3:14
12For whom Yhwh loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. 13Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. 15She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. 16Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Read all of Proverbs 3Proverbs 3:14 word by word
כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 3:14
- Proverbs 2:4If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
- Proverbs 8:10Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
- Proverbs 16:16How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
- 2 Chronicles 1:11And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
- Job 28:13Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
- Psalms 119:72The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
- Matthew 16:26For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
- Revelation 3:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Commentaries on Proverbs 3:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14For the merchandise - סחר sachar, the traffic, the trade that is carried on by going through countries and provinces with such articles as they could carry on the backs of camels, etc.; from סחר sachar, to go about, traverse. Chaffarynge; Old MS. Bible. And the gain thereof - תבואתה tebuathah, its produce; what is gained by the articles after all expenses are paid. The slaves, as we have already seen, got their liberty if they were so lucky as to find a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Compare Proverbs 2:4. “Fine gold” is apparently a technical word of that commerce, the native gold in the nugget or the dust.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-20Verses 13-20 No precious jewels or earthly treasures are worthy to be compared with true wisdom, whether the concerns of time or eternity be considered. We must make wisdom our business; we must venture all in it, and be willing to part with all for it. This Wisdom is the Lord Jesus Christ and his salvation, sought and obtained by faith and prayer. Were it not for unbelief, remaining sinfulness, and carelessness, we should find all our ways pleasantness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Wisdom is more valuable than precious metals and jewels. It leads to a relationship with God, who gives ultimate joy (see Proverbs 2:1–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. The figure of Pr 3:13 carried out. it--that is, wisdom. merchandise of silver--acquisition by trading. fine gold--dug gold, solid as a nugget.Read the comment
Topics related to Proverbs 3:14
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries