Revised Literal Translation
Proverbs 15:30
30The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Proverbs 15:30 in other versions
- King James Version (KJV)The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
- New International Version (NIV)Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones.
- English Standard Version (ESV)The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
- New King James Version (NKJV)The light of the eyes rejoices the heart, And a good report makes the bones healthy.
Context of Proverbs 15:30
28The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. 29Yhwh is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous. The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat. 31The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. 32He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Read all of Proverbs 15Proverbs 15:30 word by word
מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 15:30
- Proverbs 13:9The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
- Ezra 9:8And now for a little space grace hath been shewed from Yhwh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
- Ecclesiastes 11:7Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
- Revelation 21:23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
- Revelation 22:5And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
- Proverbs 17:22A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
- Proverbs 25:25As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
- Psalms 89:15Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Yhwh, in the light of thy countenance.
- Luke 2:10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
- Proverbs 3:8It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
- Isaiah 58:11And Yhwh shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Commentaries on Proverbs 15:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30The light of the eyes rejoiceth the heart - Nature and art are continually placing before our view a multitude of the most resplendent images, each of which is calculated to give pleasure. The man who has a correct judgment, and an accurate eye, may not only amuse, but instruct himself endlessly, by the beauties of nature and art.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30The light of the eyes - The brightness which shines in the eyes of one whose heart and face are alike full of joy. Such a look acts with a healing and quickening power. Compare Proverbs 16:15. A good report - i. e., Good news.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30Verse 30 How delightful to the humbled soul to hear the good report of salvation by the Lord Jesus Christ!Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Our experiences, like seeing someone smile or hearing good news, can change how we feel. This, in turn, affects our demeanor (see Proverbs 15:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. light of the eyes--(Pr 13:9). What gives light rejoiceth the heart, by relieving from anxiety as to our course; so good report--or, "doctrine" (Is 28:9; 53:1), maketh ... fat--or, "gives prosperity" (Pr 3:13-17; 9:11). The last clause is illustrated by the first.Read the comment
Topics related to Proverbs 15:30
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries