Revised Literal Translation
Numbers 9:5
5And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that Yhwh commanded Moses, so did the children of Israel.
Numbers 9:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the Lord commanded Moses, so did the children of Israel.
- New International Version (NIV)and they did so in the Desert of Sinai at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.
- English Standard Version (ESV)And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the Lord commanded Moses, so the people of Israel did.
- New King James Version (NKJV)And they kept the Passover on the fourteenth day of the first month, at twilight, in the Wilderness of Sinai; according to all that the Lord commanded Moses, so the children of Israel did.
Context of Numbers 9:5
3In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. 4And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that Yhwh commanded Moses, so did the children of Israel. 6And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day: 7And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of Yhwh in his appointed season among the children of Israel?
Read all of Numbers 9Numbers 9:5 word by word
וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בָּרִאשׁ֡וֹן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And they keptעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the passoverפֶּ֫סַחpesach · PassoverH6453
- on the fourteenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- on the fourteenthאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- of the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- at evenעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of Sinaiסִינַיsîynay · (Wilderness of) SinaiH5514
- according to all that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- so didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Numbers 9:5
- Joshua 5:10And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
- Numbers 8:20And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that Yhwh commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
- Numbers 29:40And Moses told the children of Israel according to all that Yhwh commanded Moses.
- Genesis 6:22Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
- Genesis 7:5And Noah did according unto all that Yhwh commanded him.
- Exodus 39:32Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that Yhwh commanded Moses, so did they.
- Deuteronomy 1:3And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Yhwh had given him in commandment unto them;
- Deuteronomy 4:5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as Yhwh my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- John 15:14Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
- Acts 26:19Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
- Hebrews 3:5And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
- Hebrews 11:8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
Commentaries on Numbers 9:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-5Verses 1-5 Passover at Sinai. This, as being kept in the first month, was prior in time to the numbering of Numbers 1:1 ff, and to the other events narrated in this book. It is, however, recorded here as introductory to the ordinance of Numbers 9:6-14 in this chapter respecting the supplementary Passover; the observance of which was one of the last occurrences during the halt at Sinai. Numbers 9:5 In some details, the present Passover differed both from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7When it was time to celebrate Passover, some men could not participate due to the rules in Leviticus 7:20–21. They wanted to follow the rules, but it seemed impossible for them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-52-5. Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season, &c.--The date of this command to keep the passover in the wilderness was given shortly after the erection and consecration of the tabernacle and preceded the numbering of the people by a month. (Compare Nu 9:1 with Nu 1:1, 2). But it is narrated after that transaction in order to introduce the notice of a particular case, for which a law was provided to meet the occasion. This…Read the comment
Topics related to Numbers 9:5
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries