Revised Literal Translation
Numbers 34:11
11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:1
Numbers 34:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
- New International Version (NIV)The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Galilee.
- English Standard Version (ESV)And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east.
- New King James Version (NKJV)the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; the border shall go down and reach to the eastern side of the Sea of Chinnereth;
Context of Numbers 34:11
9And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar–enan: this shall be your north border. 10And ye shall point out your east border from Hazar–enan to Shepham: And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward: 12And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about. 13And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Yhwh commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
Read all of Numbers 34Numbers 34:11 word by word
וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃Read the interlinear
- And the coastגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- shall go downיָרַדyârad · to go downH3381
- from Shephamשְׁפָםshephâm · ShephamH8221
- to Riblahרִבְלָהriblâh · RiblahH7247
- on the east sideקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · front: eastH6924
- of Ainעַ֫יִן‛ayin · AinH5871
- and shall reachמָחָהmâchâh · to strikeH4229
- unto the sideכָּתֵףkâthêph · shoulderH3802
- of the seaיָםyâm · seaH3220
- of Chinnerethכִּנֶּ֫רֶתkinnerôth kinnereth · (Sea of) ChinnerethH3672
- eastwardקֵ֫דֶםqedem qêdmâh · eastH6924
Cross-references for Numbers 34:11
- 2 Kings 23:33And Pharaoh–nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
- 2 Kings 25:6So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- Jeremiah 39:5But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
- Jeremiah 52:10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
- Deuteronomy 3:17The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth–pisgah eastward.
- Joshua 11:2And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
- Matthew 14:34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
- Luke 5:1And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
- John 6:1After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Commentaries on Numbers 34:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The sea of Chinnereth - The same as the sea of Galilee, sea of Tiberias, and sea of Gennesareth.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-12Verses 10-12 Shepham, the first point after Hazar-enan, is unknown. The name Riblah is by some read Har-bel, i. e., “the Mountain of Bel;” the Har-baal-Hermon of Judges 3:3. No more striking landmark could be set forth than the summit of Hermon, the southernmost and by far the loftiest peak of the whole Antilibanus range, rising to a height of 10,000 feet, and overtopping every other mountain in the Holy land. Ain, i. e. the fountain, is understood to be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Sea of Chinnereth (or Galilee): Its eastern side (literally shoulder) is the ridge that rises steeply from the eastern shore.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1210-12. east border--This is very clearly defined. Shepham and Riblah, which were in the valley of Lebanon, are mentioned as the boundary line, which commenced a little higher than the sources of the Jordan. Ain is supposed to be the source of that river; and thence the eastern boundary extended along the Jordan, the sea of Chinnereth (Lake of Tiberias), the Jordan; and again terminated at the Dead Sea. The line being drawn on the east of the river and the…Read the comment
Topics related to Numbers 34:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 34:11 side of the sea: Heb. shoulder of the sea. ↩
Commentaries on Numbers 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries