Revised Literal Translation
Joshua 11:2
2And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
Joshua 11:2 in other versions
- King James Version (KJV)And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
- New International Version (NIV)and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west;
- English Standard Version (ESV)and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west,
- New King James Version (NKJV)and to the kings who were from the north, in the mountains, in the plain south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west,
Context of Joshua 11:2
1And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, 3And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh. 4And they went out, they and all their armies with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
Read all of Joshua 11Joshua 11:2 word by word
וְֽאֶל־הַמְּלָכִ֞ים אֲשֶׁ֣ר מִצְּפ֗וֹן בָּהָ֧ר וּבָעֲרָבָ֛ה נֶ֥גֶב כִּֽנֲר֖וֹת וּבַשְּׁפֵלָ֑ה וּבְנָפ֥וֹת דּ֖וֹר מִיָּֽם׃Read the interlinear
- And to the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- on the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- of the mountainsהַרhar · mountain: hill countryH2022
- and of the plainsעֲרָבָה‛ărâbâh · ArabahH6160
- southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- of Chinnerothכִּנֶּ֫רֶתkinnerôth kinnereth · ChinnerothH3672
- and in the valleyשְׁפֵלָהshephêlâh · ShephelahH8219
- and in the bordersנָפָהnâphâh · heightH5299
- of Dorדֹּארdôr dô'r · DorH1756
- on the westיָםyâm · sea: westH3220
Cross-references for Joshua 11:2
- Joshua 11:21And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
- Joshua 10:6And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
- Luke 1:39And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
- Joshua 12:3And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth–jeshimoth; and from the south, under Ashdoth–pisgah:
- Numbers 34:11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
- Luke 5:1And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
- Joshua 12:23The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
- Joshua 17:11And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth–shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
- Judges 1:27Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth–shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
- 1 Kings 4:11The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
Commentaries on Joshua 11:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2On the north of the mountains - Or the mountain, probably Hermon, or some mountain not far from the lake of Gennesareth. And of the plains - That is, the valleys of the above mountains, which had the sea of Chinneroth or Gennesareth on the south. Chinneroth - This city is supposed by St. Jerome and several others since his time, to be the same as was afterwards called Tiberias. From this city or village the sea of Chinneroth or Gennesareth probably had…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2On the north of the mountains - Rather, “northward in the mountains.” The reference is to the mountain district of Galilee, called Joshua 20:7 “mount Naphtali.” On the plains south of Chinneroth - literally, “in the Arabah south of Chinneroth.” The words describe the northern portion of the “Arabah” (see Deuteronomy 1:1), or depressed tract, which extends along the Jordan from the lake of Gennesaret southward. Chinneroth - Identical with the later…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Hazor was on the international trade route and was the largest and most important non-coastal city of Canaan (see 11:10). Almost all of northern Canaan joined King Jabin's coalition against Israel. This region stretched from the Mediterranean Sea in the west to the desert in the east. This went from the borders of Phoenicia in the north to the hill country and the Jordan Valley in the south. The term Jebusites usually refers to the people of Jerusalem and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91-9. And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things--The scene of the sacred narrative is here shifted to the north of Canaan, where a still more extensive confederacy was formed among the ruling powers to oppose the further progress of the Israelites. Jabin ("the Intelligent"), which seems to have been a hereditary title (Jud 4:2), took the lead, from Hazor being the capital of the northern region (Jos 11:10). It was situated on the…Read the comment
Topics related to Joshua 11:2
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries