Revised Literal Translation
Numbers 24:14
14And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numbers 24:14 in other versions
- King James Version (KJV)And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
- New International Version (NIV)Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.”
- English Standard Version (ESV)And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days."
- New King James Version (NKJV)And now, indeed, I am going to my people. Come, I will advise you what this people will do to your people in the latter days.”
Context of Numbers 24:14
12And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying, 13If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of Yhwh, to do either good or bad of mine own mind; but what Yhwh saith, that will I speak? And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. 15And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: 16He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
Read all of Numbers 24Numbers 24:14 word by word
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Numbers 24:14
- Numbers 24:3And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
- Numbers 23:7And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
- Job 27:1Moreover Job continued his parable, and said,
- Matthew 13:35That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Commentaries on Numbers 24:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14I will advertise thee - i. e., “I will advise thee,” words which refer to the ensuing prophecy.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-14Verses 10-14 This vain attempt to curse Israel is ended. Balak broke out into a rage against Balaam, and expressed great vexation. Balaam has a very full excuse; God restrained him from saying what he would have said, and constrained him to say what he would not have uttered.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come: Since Balak tried to curse Israel, God would curse him and his people (24:9). The harm Balak wanted to cause Israel will instead happen to Moab.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1410-14. Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together--The "smiting of the hands together" is, among Oriental people, an indication of the most violent rage (see Eze 21:17; 22:13) and ignominious dismissal.Read the comment
Topics related to Numbers 24:14
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries