Revised Literal Translation
Numbers 17:8
8And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
Numbers 17:8 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
- New International Version (NIV)The next day Moses entered the tent and saw that Aaron’s staff, which represented the tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.
- English Standard Version (ESV)On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
- New King James Version (NKJV)Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.
Context of Numbers 17:8
6And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods. 7And Moses laid up the rods before Yhwh in the tabernacle of witness. And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. 9And Moses brought out all the rods from before Yhwh unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod. 10And Yhwh said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
Read all of Numbers 17Numbers 17:8 word by word
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ אֶל־אֹ֣הֶל הָעֵד֔וּת וְהִנֵּ֛ה פָּרַ֥ח מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ן לְבֵ֣ית לֵוִ֑י וַיֹּ֤צֵֽא פֶ֙רַח֙ וַיָּ֣צֵֽץ צִ֔יץ וַיִּגְמֹ֖ל שְׁקֵדִֽים׃Read the interlinear
- And it came to pass, that on the morrowמׇחֳרָתmochŏrâth mochŏrâthâm · morrowH4283
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- wentבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of witnessעֵדוּת‛êdûth · testimonyH5715
- and, behold, the rodמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribe: rodH4294
- of Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- for the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Leviלֵוִיlêvîy · LeviH3878
- was buddedפָּרַחpârach · to sproutH6524
- and brought forthיָצָאyâtsâ' · to come out: produceH3318
- budsפֶּ֫רַחperach · flowerH6525
- and bloomedצוּץtsûts · to blossomH6692
- blossomsצִיץtsîyts tsits · flowerH6731
- and yieldedגָּמַלgâmal · to weanH1580
- almondsשָׁקֵדshâqêd · almondH8247
Cross-references for Numbers 17:8
- Numbers 17:5And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
- Genesis 40:10And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
- Psalms 110:2Yhwh shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
- Psalms 132:17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
- Isaiah 4:2In that day shall the branch of Yhwh be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
- Ezekiel 17:24And all the trees of the field shall know that I Yhwh have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I Yhwh have spoken and have done it.
- Ezekiel 19:12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
- John 15:1I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Commentaries on Numbers 17:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The rod of Aaron - was budded, etc. - That is, on the same rod or staff were found buds, blossoms, and ripe fruit. This fact was so unquestionably miraculous, as to decide the business for ever; and probably this was intended to show that in the priesthood, represented by that of Aaron, the beginning, middle, and end of every good work must be found. The buds of good desires, the blossoms of holy resolutions and promising professions, and the ripe fruit…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Yielded almonds - “Ripened almonds,” i. e. “brought forth ripe almonds.” The name almond in Hebrew denotes the “waking-tree,” the “waking-fruit;” and is applied to this tree, because it blossoms early in the season. It serves here, as in Jeremiah 1:11-12, to set forth the speed and certainty with which, at God‘s will, His purposes are accomplished. So again the blossoming and bearing of Aaron‘s rod, naturally impotent when severed from the parent tree…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 While all the other rods remained as they were. Aaron's rod became a living branch. In some places there were buds, in others blossoms, in others fruit, at the same time; all this was miraculous. Thus Aaron was manifested to be under the special blessing of Heaven. Fruitfulness is the best evidence of a Divine call; and the plants of God's setting, and the boughs cut off them, will flourish. This rod was preserved, to take away the murmurings…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Aaron’s staff … produced almonds: This proved he was God's chosen leader and that the Levites had a special role. The cups on the lampstand of the Tent of the Testimony (the tabernacle) had the shape of almond blossoms (Exodus 25:33–36). Later, the prophet Jeremiah’s vision of an almond branch symbolized the Lord's watchfulness and his plans to act (Jeremiah 1:11–12). There is no natural reason for Aaron’s staff to bud. Almond wood is soft when alive and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Moses went into the tabernacle--being privileged to do so on this occasion by the special command of God. And he there beheld the remarkable spectacle of Aaron's rod--which, according to Josephus, was a stick of an almond tree, bearing fruit in three different stages at once--buds, blossoms, and fruit.Read the comment
Topics related to Numbers 17:8
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries