Revised Literal Translation
Numbers 16:42
42And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Yhwh appeared.
Numbers 16:42 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
- New International Version (NIV)But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the tent of meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
- English Standard Version (ESV)And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron, they turned toward the tent of meeting. And behold, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
- New King James Version (NKJV)Now it happened, when the congregation had gathered against Moses and Aaron, that they turned toward the tabernacle of meeting; and suddenly the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
Context of Numbers 16:42
40To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before Yhwh; that he be not as Korah, and as his company: as Yhwh said to him by the hand of Moses. 41But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Yhwh. And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Yhwh appeared. 43And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation. 44And Yhwh spake unto Moses, saying,
Read all of Numbers 16Numbers 16:42 word by word
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּב֥וֹד יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And it came to pass, when the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- was gatheredקָהַלqâhal · to gatherH6950
- against Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and against Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- that they lookedפָּנָהpânâh · to turnH6437
- toward the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- and, behold, the cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- coveredכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- it, and the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- appearedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
Cross-references for Numbers 16:42
- Numbers 16:19And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of Yhwh appeared unto all the congregation.
- Numbers 14:10But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Yhwh appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
- Numbers 20:6And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of Yhwh appeared unto them.
- Exodus 16:7And in the morning, then ye shall see the glory of Yhwh; for that he heareth your murmurings against Yhwh: and what are we, that ye murmur against us?
- Exodus 24:16And the glory of Yhwh abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
- Exodus 40:34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of Yhwh filled the tabernacle.
- Leviticus 9:23And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of Yhwh appeared unto all the people.
Commentaries on Numbers 16:42
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-50Verses 41-50 The gaping earth was scarcely closed, before the same sins are again committed, and all these warnings slighted. They called the rebels the people of the Lord; and find fault with Divine justice. The obstinacy of Israel notwithstanding the terrors of God's law, as given on mount Sinai, and the terrors of his judgments, shows how necessary the grace of God is to change men's hearts and lives. Love will do what fear cannot. Moses and Aaron…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-48The glory of the LORD appeared again and threatened to destroy the people of Israel (see 16:19–20). Moses and Aaron intervened by falling facedown on the ground.Read the comment
Topics related to Numbers 16:42
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries