Revised Literal Translation
2 Samuel 24:1
1And again the anger of Yhwh was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
2 Samuel 24:1 in other versions
- King James Version (KJV)And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
- New International Version (NIV)Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
- English Standard Version (ESV)Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
- New King James Version (NKJV)Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”
Context of 2 Samuel 24:1
And again the anger of Yhwh was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. 2For the king said to Joab the captain of the army, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer–sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. 3And Joab said unto the king, Now Yhwh thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
Read all of 2 Samuel 242 Samuel 24:1 word by word
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲר֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֨סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
- And againיָסַףyâsaph · to add: againH3254
- the angerאַף'aph · face: angerH639
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- was kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and he movedסוּתsûth · to inciteH5496
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- against them to sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- numberמָנָהmânâh · to countH4487
- and Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 2 Samuel 24:1
- 2 Samuel 21:1Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of Yhwh. And Yhwh answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
- 1 Chronicles 21:1And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
- James 1:13Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
- 2 Samuel 12:11Thus saith Yhwh, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
- 2 Samuel 16:10And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because Yhwh hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
- Genesis 45:5Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
- Genesis 50:20But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
- Exodus 7:3And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
- 1 Samuel 26:19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If Yhwh have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before Yhwh; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of Yhwh, saying, Go, serve other gods.
- 1 Kings 22:20And Yhwh said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
- Ezekiel 14:9And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I Yhwh have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
- Ezekiel 20:25Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
- Acts 4:28For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
- 2 Thessalonians 2:11And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
- 1 Chronicles 27:23But David took not the number of them from twenty years old and under: because Yhwh had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.
Commentaries on 2 Samuel 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1He moved David against them - God could not be angry with David for numbering the people if he moved him to do it; but in the parallel place ( 1 Chronicles 21:1;) it is expressly said, Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. David, in all probability, slackening in his piety and confidence toward God, and meditating some extension of his dominions without the Divine counsel or command, was naturally curious to know whether the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And again the anger of the Lord was kindled against Israel - This sentence is the heading of the whole chapter, which goes on to describe the sin which kindled this anger, namely, the numbering of the people 1 Chronicles 21:7-8; 1 Chronicles 27:24. There is no note of time, except that the word “again” shows that these events happened “after” those of 2 Samuel 24:25; 2 Samuel 21:14.) And he moved David - In 1 Chronicles 21:1 the statement is, “and an…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1David numbers the people. (1-9) He chooses the pestilence. (10-15) The staying the pestilence. (16-17) David's sacrifice, The plague removed. (18-25) Verses 1-9 For the people's sin David was left to act wrong, and in his chastisement they received punishment. This example throws light upon God's government of the world, and furnishes a useful lesson. The pride of David's heart, was his sin in numbering of the people. He thought thereby to appear the more…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The reason for God's anger against Israel is unclear (but see Deuteronomy 4:25; 6:14–15; 29:22–28; 31:16–18). The phrase stirred up refers to a Hebrew verb (suth) that means enticing or inciting someone to do wrong (1 Samuel 26:19, stirred you up against me). People usually disliked census-taking because they saw it as an invasion of privacy. They thought it led to taxes or forced military service (see study note on 2 Samuel 24:9). If David acted out of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-92Sa 24:1-9. David Numbers the People. 1-4. again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah--"Again" carries us back to the former tokens of His wrath in the three years' famine [2Sa 21:1]. God, though He cannot tempt any man (Jas 1:13), is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 24:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries