Revised Literal Translation
Numbers 15:24
24Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto Yhwh, with his grain offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.12
Numbers 15:24 in other versions
- King James Version (KJV)Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the Lord, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
- New International Version (NIV)and if this is done unintentionally without the community being aware of it, then the whole community is to offer a young bull for a burnt offering as an aroma pleasing to the Lord, along with its prescribed grain offering and drink offering, and a male goat for a sin offering.
- English Standard Version (ESV)then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the Lord, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering.
- New King James Version (NKJV)then it will be, if it is unintentionally committed, without the knowledge of the congregation, that the whole congregation shall offer one young bull as a burnt offering, as a sweet aroma to the Lord, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one kid of the goats as a sin offering.
Context of Numbers 15:24
22And if ye have erred, and not observed all these commandments, which Yhwh hath spoken unto Moses, 23Even all that Yhwh hath commanded you by the hand of Moses, from the day that Yhwh commanded Moses, and henceforward among your generations; Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto Yhwh, with his grain offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. 25And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto Yhwh, and their sin offering before Yhwh, for their ignorance: 26And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Read all of Numbers 15Numbers 15:24 word by word
וְהָיָ֗ה אִ֣ם מֵעֵינֵ֣י הָעֵדָה֮ נֶעֶשְׂתָ֣ה לִשְׁגָגָה֒ וְעָשׂ֣וּ כָל־הָעֵדָ֡ה פַּ֣ר בֶּן־בָּקָר֩ אֶחָ֨ד לְעֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָת֥וֹ וְנִסְכּ֖וֹ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽת׃Read the interlinear
- be committedעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- by ignoranceשְׁגָגָהshegâgâh · sin of errorH7684
- without the knowledgeעַ֫יִן‛ayin · eye: appearanceH5869
- of the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- shall offerעָשָׂה‛âώâh · to make: offerH6213
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- youngבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- for a burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- for a sweetנִיחֹחַnîychôach nîychôach · soothingH5207
- savourרֵיחַrêyach · aromaH7381
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- with his grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- and his drink offeringנֶ֫סֶךְnesek nêsek · drink offeringH5262
- according to the mannerמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- kidשָׂעִירώâ‛îyr ώâ‛ir · he-goatH8163
- of the goatsעֵז‛êz · goatH5795
- for a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
Cross-references for Numbers 15:24
- Leviticus 4:13And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of Yhwh concerning things which should not be done, and are guilty;
- Leviticus 4:14When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
- Numbers 15:8And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto Yhwh:
- Numbers 28:15And one kid of the goats for a sin offering unto Yhwh shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
- Leviticus 4:23Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
- 2 Chronicles 29:21And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yhwh.
- Ezra 6:17And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
- Ezra 8:35Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto Yhwh.
Commentaries on Numbers 15:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24If aught be committed by ignorance - See the notes on Leviticus 4:2, and Leviticus 5:17. The case here probably refers to the whole congregation; the cases above, to the sin of an individual.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-31Verses 22-31 The heavy punishments which had already overtaken the people might naturally give rise to apprehensions for the future, especially in view of the fact that on the approaching entrance into Canaan the complete observance of the Law in all its details would become imperative on them. To meet such apprehensions a distinction is emphatically drawn between sins of ignorance (Leviticus 4:13 ff) and those of presumption Numbers 15:30-31. The passage…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-29Verses 22-29 Though ignorance will in a degree excuse, it will not justify those who might have known their Lord's will, yet did it not. David prayed to be cleansed from his secret faults, those sins which he himself was not aware of. Sins committed ignorantly, shall be forgiven through Christ the great Sacrifice, who, when he offered up himself once for all upon the cross, seemed to explain one part of the intention of his offering, in that prayer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-29Sins done without knowing were treated differently from sins done on purpose (15:30–31). The law also made a difference between the actions of the whole community and the actions of one person (see also Leviticus 4–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2624-26. if aught be committed by ignorance--The Mosaic ritual was complicated, and the ceremonies to be gone through in the various instances of purification which are specified, would expose a worshipper, through ignorance, to the risk of omitting or neglecting some of them. This law includes the stranger in the number of those for whom the sacrifice was offered for the sin of general ignorance.Read the comment
Topics related to Numbers 15:24
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries